Zoo - Spesialklasse - traduction des paroles en anglais

Spesialklasse - Zootraduction en anglais




Spesialklasse
Special Class
Karakterstatistikken si'at du skal ha S
Character statistics so that you should have S
Du skal ha Lite Godt du skal ha G
You should have a Little Good you should have G
Tel som har problma'med å jobbe under præss
Count yourself as having problems working under pressure
Har vi valgt ei undervisningsform som e'litt mer diskre
Have we chosen a teaching method that is a little more discreet
Du skal i Spesialklasse
You shall go to Special Class
Du skal være med å bygge opp logikken - DU
You shall be involved in building up the logic - YOU
Du skal i spesialklasse
You shall go to special class
Du skal være med å redde statistikken
You shall be involved in saving the statistics
Du ligg' langt etter tempoplanen, lærer'n gjer trøst
You're far behind the time schedule, the teacher comforts
Ingen treng' å streve' førr å komme opp i vår
No one needs to strive to reach the top of ours
Det va' altfør mange enera'som gikk ut nu i høst
It was all too many ones that went out this fall
Og kravan' te plassering vil bli nådeløs i år
And the demands for placement will be merciless this year
Du skal i Spesialklasse etc...
You shall go to Special Class etc...
Det finns mye himmelrike', hælvete'og jord
There's plenty of heaven, hell, and earth
Og du lære'snart å velge kæm du helst bør holde med
And you'll soon learn to choose who you'd rather be with
Du e' kanskj litt i tvil om ka du vil når du blir stor
You might be a little unsure of what you want to be when you grow up
Men sålenge vi har lova' vil du alltid beskjed
But as long as we have the promise, you'll always be told
Du skal i Spesialklasse - etc...
You shall go to Special Class - etc...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.