Paroles et traduction Zoo Army - I'm Alive

I'm Alive

Once I was a ship out on the sea
So many miles from home
I felt so small, so lost and insecure
Everything was wrong
But I'm alive, I'm alive
I'm alive, yes I am

Refrain (2x):

Taking my life into my own hands
Living my dreams and taking the chance
Walking my talk and making romance
Living my life today

Now I see the different shades of me
The writings on the wall
I'm not alone and not so insecure
I'm the one who's keeping score

I'm alive, I'm alive
I'm alive, yes I am

Refrain (2x)
Refrain (3x)

Я жив

Когда-то я был кораблем в море,
За много миль от дома.
Я чувствовал себя таким маленьким, потерянным и неуверенным,
Все было неправильно.
Но я жив, я жив,
Я жив, да, это так.

Припев (2x):

Беру свою жизнь в свои руки,
Воплощаю свои мечты и использую шанс,
Подтверждаю слова делом и создаю романтику,
Живу своей жизнью сегодня.

Теперь я вижу свои разные оттенки,
Надписи на стене.
Я не одинок и не так неуверен,
Я тот, кто ведет счет.

Я жив, я жив,
Я жив, да, это так.

Припев (2x)
Припев (3x)