Paroles et traduction Zoocci Coke Dope - Current State of Mind II

Current State of Mind II

1]
I don't know how we got here
Shopping sprees at the time square
I was down and you was right there
But you didn't care and it wasn't fair
I hope you understand now I gotta leave
I gotta let you go, I gotta set you free
How did we go from lovers into enemies
Lord knows this is bad for my energy
You went and sent a text to your ex
Meanwhile I was all about you
I wasn't even texting no bitches
Baby girl I was all about you
Looking back I know I should've hit and run
I was so in love and you were having fun
To me you was the only one
To you I was just another one
I'll give you credit
We had some good times but I still regret it
I know I said it, I would erase it if I could edit
If I could turn back the hands of time
I wonder if I would've made you mine
I wish that I could take it back
I wish that I could take it back
And all the time I spent and the things I said
I wanna take them back
I wish that I could take them back
Now I roll up and relax
And all the time I spent with you
I could've been making tracks
But I guess it's too late
But I guess it's too late
I don't really give a fuck if you gon get a new bae
Get a new bae and that shit is touche
I got a lot of girls on my line everyday
I wish I never said some things
I nearly went and copped the diamond ring
I was doing bad and I was all depressed
And I was getting too deep and I was stressed
And now I'm flexing, it ain't no question
Fellow bitches come in my direction
Making all tis money my profession
I ain't even trippin'
Though I had to learn a lesson
If I could turn back the hands of time
I wonder if I would've made you mine
I wish that I could take it back
I wish that I could take it back
And all the time I spent and the things I said
I wanna take them back

État d'esprit actuel II

1]
Je ne sais pas comment on en est arrivé là
Des virées shopping à Times Square
J'étais à terre et tu étais là
Mais tu t'en fichais et c'était injuste
J'espère que tu comprends maintenant que je dois partir
Je dois te laisser partir, je dois te libérer
Comment sommes-nous passés d'amoureux à ennemis ?
Dieu sait que c'est mauvais pour mon énergie
Tu as envoyé un texto à ton ex
Pendant ce temps, je n'étais que pour toi
Je ne textais même pas d'autres filles
Ma chérie, je n'étais que pour toi
Avec le recul, je sais que j'aurais dû prendre la fuite
J'étais tellement amoureux et tu t'amusais
Pour moi, tu étais la seule
Pour toi, j'étais juste un de plus
Je te donne du crédit
On a passé de bons moments, mais je le regrette quand même
Je sais que je l'ai dit, je l'effacerais si je pouvais éditer
Si je pouvais remonter le temps
Je me demande si je t'aurais fait mienne
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Et tout le temps que j'ai passé et les choses que j'ai dites
Je veux les reprendre
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Maintenant, je roule et je me détends
Et tout le temps que j'ai passé avec toi
J'aurais pu faire des progrès
Mais je suppose qu'il est trop tard
Mais je suppose qu'il est trop tard
Je m'en fiche si tu trouves une nouvelle petite amie
Trouve une nouvelle petite amie et ça me touche
J'ai beaucoup de filles sur mon fil chaque jour
J'aurais aimé ne jamais avoir dit certaines choses
J'étais presque allé acheter la bague de fiançailles
Je me sentais mal et j'étais déprimé
Et je m'enfonçais trop et j'étais stressé
Et maintenant, je flex, ce n'est pas une question
Les filles viennent dans ma direction
Faire tout cet argent, c'est ma profession
Je ne suis même pas en train de tripper
Bien que j'ai dû apprendre une leçon
Si je pouvais remonter le temps
Je me demande si je t'aurais fait mienne
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Et tout le temps que j'ai passé et les choses que j'ai dites
Je veux les reprendre