Paroles et traduction Zoop One - Backwood
Hey
tengo
la
gota
y
la
weed
Hé,
j'ai
la
beuh
et
la
weed
Solo
me
hace
falta
un
vaso
de
lean
Il
ne
me
manque
qu'un
verre
de
lean
Pa
la
baby
pa
la
queen
Pour
ma
baby,
pour
ma
queen
Pa
las
dos
ya
tengo
pa
repartir
Pour
les
deux,
j'en
ai
assez
pour
partager
No
les
gusta
compartir
Elles
n'aiment
pas
partager
Asi
tiene
que
ser
no
hay
mitad
de
luis
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
il
n'y
a
pas
de
moitié
de
Luis
Solo
uno
supa
clean
Juste
un,
super
clean
Super
super
pa
salirme
de
aqui
Super
super
pour
que
je
me
sorte
d'ici
Super
super
sayayin
Super
super
sayayin
No
me
confudas
el
zooba
con
lean
Ne
confonds
pas
le
zooba
avec
le
lean
A
mi
no
me
pueden
mentir
On
ne
peut
pas
me
mentir
Nos
metimos
a
la
zona
peligrosa
a
conseguir
On
est
allés
dans
la
zone
dangereuse
pour
en
avoir
Con
lo
que
soñamos
money
in
the
bank
Ce
dont
on
rêve,
money
in
the
bank
Maletin
maletin
Mallette,
mallette
Backwood
quemado
igual
la
mota
Backwood
brûlé,
la
beuh
aussi
No
la
controla
ma
g
Elle
ne
la
contrôle
pas
ma
g
Siempre
me
estan
preguntando
On
me
demande
toujours
Que
cual
es
el
truco
pa
estar
cocinando
C'est
quoi
le
truc
pour
cuisiner
comme
ça
Lo
siento
de
verdad
no
se
es
que
mi
cerebro
Je
suis
désolé,
je
ne
sais
pas,
c'est
juste
que
mon
cerveau
Maquinando
crea
historias
para
el
bando
En
réfléchissant,
crée
des
histoires
pour
le
gang
Bueno
no
es
que
las
crea
revovinando
Enfin,
ce
n'est
pas
qu'il
les
crée
en
réfléchissant
La
pelicula
esta
recordando
C'est
le
film
qui
se
déroule
Porque
cuando
paso
no
tenia
chance
Parce
que
quand
c'est
arrivé,
je
n'avais
pas
le
temps
O
un
cuaderno
para
estar
anotando
Ou
un
carnet
pour
prendre
des
notes
Pero
es
real
preguntale
a
to
mis
niggas
Mais
c'est
vrai,
demande
à
tous
mes
négros
Pero
a
quien
me
conoce
no
mentiras
Enfin,
à
ceux
qui
me
connaissent,
pas
de
mensonges
Ya
me
tope
quince
catorce
chivatos
J'ai
déjà
croisé
quinze,
quatorze
balances
Que
en
cortina
se
corren
con
los
tiras
Qui
en
douce
se
tirent
avec
les
flics
Pero
corrieron
basura
sacada
Mais
ils
ont
couru,
des
ordures
sorties
Ahora
queda
mas
limpia
toa
la
liga
Maintenant
toute
la
ligue
est
plus
propre
Y
yo
sentadito
componiendo
Et
moi,
assis
là,
en
train
de
composer
Viendo
que
solitos
putos
solitos
se
me
tiran
En
train
de
regarder
ces
connards
se
jeter
sur
moi
tous
seuls
Nigga
liga
nigga
Négro,
ligue,
négro
Para
que
me
digan
hey
doctor
tu
dame
mi
medicina
Pour
qu'ils
me
disent
"Hé
docteur,
donne-moi
mon
médicament"
Killa
mira
siga
Killa,
regarde,
suis
Seguimos
en
el
camino
y
yo
se
que
ni
una
puta
nos
quita
On
continue
sur
le
chemin
et
je
sais
qu'aucune
pute
ne
nous
arrêtera
Quita
lista
niña
Arrête,
liste,
fille
Vengase
con
toda
mi
ganga
que
yo
se
que
lo
necesita
Qu'elle
vienne
avec
tout
mon
gang,
je
sais
qu'elle
en
a
besoin
Clika
liga
clika
Clique,
ligue,
clique
Tenemos
hermandad
lo
que
no
tienen
para
nada
tus
niggas
On
a
une
fraternité,
ce
que
tes
négros
n'ont
pas
du
tout
Hey
tengo
la
gota
y
la
weed
Hé,
j'ai
la
beuh
et
la
weed
Solo
me
hace
falta
un
vaso
de
lean
Il
ne
me
manque
qu'un
verre
de
lean
Pa
la
baby
pa
la
queen
Pour
ma
baby,
pour
ma
queen
Pa
las
dos
ya
tengo
pa
repartir
Pour
les
deux,
j'en
ai
assez
pour
partager
No
les
gusta
compartir
Elles
n'aiment
pas
partager
Asi
tiene
que
ser
no
hay
mitad
de
luis
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
il
n'y
a
pas
de
moitié
de
Luis
Solo
uno
supa
clean
Juste
un,
super
clean
Super
super
pa
salirme
de
aqui
Super
super
pour
que
je
me
sorte
d'ici
Pa'
salirme
de
aqui
necesito
chavos
Pour
me
sortir
d'ici,
j'ai
besoin
de
fric
Luca
money
plata
sin
vender
cigarro
Luca
money,
de
l'argent
sans
vendre
de
cigarettes
Pero
es
que
me
enojo
entonces
que
chingados
Mais
ça
me
met
en
colère,
alors
qu'est-ce
qu'on
fait
?
Pues
lo
hago
con
trappin
queda
mejorado
Eh
bien
je
le
fais
avec
du
trappe,
c'est
mieux
Me
monte
a
ola
de
aqui
no
me
bajo
Je
suis
monté
sur
la
vague,
je
ne
descends
pas
To
mis
homies
andan
bien
drogados
Tous
mes
potes
sont
bien
défoncés
Trucha
loco
que
no
van
armados
Calme-toi,
mec,
ils
ne
sont
pas
armés
Pero
toca
a
uno
se
mete
to
el
bando
Mais
touche
à
un
seul,
tout
le
gang
débarque
Aqui
no
estamos
jugando
Ici,
on
ne
joue
pas
Caile
al
study
queda
comprobado
Viens
au
studio,
tu
verras
bien
Bueno
si
jugamos
pero
con
sus
mentes
Enfin
si,
on
joue,
mais
avec
leurs
esprits
Que
cual
par
de
perras
las
tengo
bailando
Ces
deux
salopes,
je
les
fais
danser
Usted
pula
el
fierro
dejelo
brillando
Toi,
polis
ton
flingue,
fais-le
briller
Putita
te
callas
o
aqui
te
callamos
Salope,
tu
te
tais
ou
on
te
fait
taire
Pense
mal
que
habia
quedado
muy
claro
J'ai
mal
pensé,
c'était
pourtant
clair
Venimos
sin
nada
y
con
todo
nos
vamos
On
arrive
sans
rien
et
on
repart
avec
tout
Si
estamos
maleados
tenemos
malicia
pero
no
Si
on
est
amochés,
on
a
de
la
malice,
mais
on
ne
La
usamos
L'utilise
pas
Ellos
queriendo
ser
bandoleros
y
a
nosotros
Eux,
ils
veulent
être
des
bandits
et
nous
Nos
sale
sin
esforzarnos
Ça
nous
vient
naturellement
Si
estamos
safados
me
falta
un
tornillo
e
Si
on
est
tarés,
il
me
manque
une
case
et
Mi
ganga
ni
hablamos
Mon
gang,
n'en
parlons
pas
Bueno
digamos
que
estamos
lokos
lokos
lokos
Disons
qu'on
est
fous,
fous,
fous
Por
chavos
D'argent
Hey
tengo
la
gota
y
la
weed
Hé,
j'ai
la
beuh
et
la
weed
Solo
me
hace
falta
un
vaso
de
lean
Il
ne
me
manque
qu'un
verre
de
lean
Pa
la
baby
pa
la
queen
Pour
ma
baby,
pour
ma
queen
Pa
las
dos
ya
tengo
pa
repartir
Pour
les
deux,
j'en
ai
assez
pour
partager
No
les
gusta
compartir
Elles
n'aiment
pas
partager
Asi
tiene
que
ser
no
hay
mitad
de
luis
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
il
n'y
a
pas
de
moitié
de
Luis
Solo
uno
supa
clean
Juste
un,
super
clean
Super
super
pa
salirme
de
aqui
Super
super
pour
que
je
me
sorte
d'ici
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.