Paroles et traduction Zoot Woman - Losing Sight

Losing Sight

If you can see what's shining through
I'd like to know just where you're looking to
Never words I meant to say
But everybody goes a different way

If I see only black and white
Telling me there is something not quite right
Everything will slip away
I am losing sight
And the face that I knew before
Still she hurts me only so much more
Do you hear me?
Cos you always seem to blind my heart

It's not a story with an end
And all the pages show the time we spend
Moving slowly walk on by
When someone else can't look your love inside

When I see only black and white
Telling me there is something not quite right
Everything will slip away
I am losing sight
And the face that I knew before
Still she hurts me only so much more
Do you hear me when you turn away
And close the door?

It seems a crime to walk on by
When someone else can't have your love inside

If you see only black and white
Would you tell me there is something not quite right?
Everything has slipped away
I am losing sight
And the face that I knew before
Still she hurts me only so much more
Do you hear when you turn away and blind my heart?

Теряю из виду

Если ты видишь, что сквозь просвечивает,
Я хотел бы знать, куда ты смотришь.
Никогда не говорил того, что хотел,
Но все идут разными путями.

Если я вижу только чёрное и белое,
Это говорит мне, что что-то не так.
Всё ускользнёт,
Я теряю из виду.
И то лицо, которое я знал раньше,
Всё ещё ранит меня только сильнее.
Ты слышишь меня?
Потому что ты, кажется, всегда ослепляешь мое сердце.

Это не история с концом,
И все страницы показывают время, которое мы проводим,
Медленно проходя мимо,
Когда кто-то другой не может заглянуть в твою любовь.

Когда я вижу только чёрное и белое,
Это говорит мне, что что-то не так.
Всё ускользнёт,
Я теряю из виду.
И то лицо, которое я знал раньше,
Всё ещё ранит меня только сильнее.
Ты слышишь меня, когда отворачиваешься
И закрываешь дверь?

Кажется преступлением проходить мимо,
Когда кто-то другой не может иметь твою любовь.

Если ты видишь только чёрное и белое,
Ты бы сказала мне, что что-то не так?
Всё ускользнуло,
Я теряю из виду.
И то лицо, которое я знал раньше,
Всё ещё ранит меня только сильнее.
Ты слышишь, когда отворачиваешься и ослепляешь мое сердце?