Paroles et traduction Zoot Woman - Maybe Say

Maybe Say

Can't keep you secret
The place we've arrived
I'm afraid to face
Helpless
And underneath words
Meanings still remain

I'm a fool and your angel
Telling lies

Still I can't let this go
Or stop to
Maybe say
That I won't let you go
Wish I could
Maybe say

Wasted
Looking forward to the past

If you won't be taken
I won't try

Still I can't let this go
Or stop to
Maybe say
That I won't let you go
Wish I could
Maybe say

Still I can't let this go
Or stop to
Maybe say
That I won't let you go
Wish I could

Maybe
Maybe say

Может, сказать

Не могу держать тебя в секрете,
Мы пришли туда,
С чем я боюсь столкнуться.
Беспомощно.
И за словами
Смысл остаётся прежним.

Я дурак, а ты ангел,
Говорящий ложь.

Всё равно, я не могу отпустить это
Или перестать
Может, сказать,
Что я тебя не отпущу.
Жаль, что не могу
Может, сказать...

Растрачен,
Живу прошлым.

Если тебе не нужно, чтобы тебя удерживали,
Я не буду пытаться.

Всё равно, я не могу отпустить это
Или перестать
Может, сказать,
Что я тебя не отпущу.
Жаль, что не могу
Может, сказать...

Всё равно, я не могу отпустить это
Или перестать
Может, сказать,
Что я тебя не отпущу.
Жаль, что не могу

Может,
Может, сказать...