Paroles et traduction Zoot Woman - Silhouette

Silhouette

Silhouette
Bring the ceiling down closer
Make it all so real
Will we last much longer
Where is the future we thought one day we would have
Now this room feels smaller
Than it's ever been
Can we keep it together
Are we devoted, has our life become routine
Are we fixed upon one view
Are we shadows in one room, fading too Does a light shine eternally
Behind this silhouette of uncertainty
Feel the walls come in closer
Now the light won't shine
Can we make it brighter
Bring back the hope that we had one more time
When the feeling's recaptured
You know it will be
Go to places we've never been
We will always see the same way
Are we fixed upon one view
Are we shadows in one room, fading too Does a light shine eternally
Behind this silhouette of uncertainty

Силуэт

Силуэт
Приблизь потолок,
Сделай всё таким реальным.
Продержимся ли мы ещё немного?
Где то будущее, которое, мы думали, у нас будет?
Теперь эта комната кажется меньше,
Чем когда-либо.
Сможем ли мы сохранить всё это?
Преданы ли мы, или наша жизнь стала рутиной?
Зациклились ли мы на чём-то одном?
Тени ли мы в одной комнате, которые тоже исчезают? Сияет ли свет вечно
За этим силуэтом неопределённости?
Чувствую, как стены приближаются,
И свет больше не светит.
Можем ли мы сделать его ярче,
Вернуть надежду, которая была у нас когда-то?
Когда чувство вернётся,
Ты же знаешь, так будет,
Мы отправимся туда, где ещё не были,
Мы всегда будем смотреть одинаково.
Зациклились ли мы на чём-то одном?
Тени ли мы в одной комнате, которые тоже исчезают? Сияет ли свет вечно
За этим силуэтом неопределённости?