Paroles et traduction Zoot Woman - Useless Anyway

Useless Anyway

Useless anyway
Nothing left to say
All the shit we start to speak
Stuck in tracks we made too deep

Heads replace the heart
Fate exchanged for luck
Left to wait, not work it out
Acting sane won't calm you down

Useless anyway
Nothing left to say
Now I've lost sympathy
To worthless self pity

Found comfort at the start
Then we watched it fall apart
Losing everything we had
Been complaining for too long

So here we are
Where are we

Questions love don't let it be
Is it you or is it me?
Made excuses made mistakes
Nothing left to contemplate

Forget what you won't forgive
'Cause I can't take it anymore
All that's left just irritates
No, I can't take it anymore

So here we are
Where are we

Бесполезно в любом случае

Бесполезно в любом случае,
Нечего больше сказать.
Вся эта чушь, что мы начинаем говорить,
Застревает в колеях, что мы проложили слишком глубоко.

Разум заменяет сердце,
Судьбу променяли на удачу.
Осталось ждать, а не разбираться,
Показная нормальность тебя не успокоит.

Бесполезно в любом случае,
Нечего больше сказать.
Я больше не испытываю сочувствия
К твоей никчемной жалости к себе.

Мы нашли утешение в начале,
Потом смотрели, как все рушится.
Теряя все, что у нас было,
Слишком долго жаловались.

Вот мы и здесь,
Где мы?

Вопросы, любовь, не позволяй этому быть...
Это ты или я?
Придумывали оправдания, совершали ошибки,
Не осталось ничего, о чем стоило бы размышлять.

Забудь то, что ты не простишь,
Потому что я больше не могу этого выносить.
Все, что осталось, только раздражает,
Нет, я больше не могу этого выносить.

Вот мы и здесь,
Где мы?