Paroles et traduction Zoran Predin - Lepa, ko ti Pride
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
ti
milina
sije
iz
lic
When
your
grace
shines
from
your
cheeks
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
poješ
pesem
rajskih
ptic
When
you
sing
the
song
of
paradise
birds
Kot
bi
oblak
prebodla
As
if
a
cloud
were
pierced
Lučka
iz
nebes
A
light
from
the
heavens
In
zdaj
po
tvojih
vekah
And
now
on
your
eyelids
Sramežljivo
pleše
It
dances
shyly
Prav
takšne
barve
si
kot
You
are
the
same
color
as
Zlat
otroški
smeh
Golden
children's
laughter
In
spet
dišiš
po
travi
And
again
you
smell
of
grass
Ki
jo
veter
češe
That
the
wind
combs
Takrat
si
ti
kraljica
You
are
the
queen
then
Mati
mojih
muz
Mother
of
my
muses
Prižigaš
mavrico
v
temi
You
light
up
a
rainbow
in
the
dark
Ko
vedno
bolj
globoko
When
deeper
and
deeper
Orje
najin
blues
Our
blues
plows
Se
za
zavesami
dani
Given
behind
the
curtains
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
ti
milina
sije
iz
lic
When
your
grace
shines
from
your
cheeks
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
poješ
pesem
rajskih
ptic
When
you
sing
the
song
of
paradise
birds
Kot
bi
me
na
ramenih
nesli
angeli
As
if
angels
carried
me
on
their
shoulders
Ta
nežna
vojska
This
gentle
army
Straža
tvojega
oltarja
Guarding
your
altar
Da
v
zmagoslavju
So
that
in
triumph
Duši
stisneva
v
objem
We
embrace
the
soul
Poljubu
stvarnice
in
gospodarja
The
kiss
of
the
creator
and
the
master
Takrat
si
ti
kraljica
You
are
the
queen
then
Mati
mojih
muz
Mother
of
my
muses
Prižigaš
mavrico
v
temi
You
light
up
a
rainbow
in
the
dark
Ko
vedno
bolj
globoko
When
deeper
and
deeper
Orje
najin
blues
Our
blues
plows
Se
za
zavesami
dani
Given
behind
the
curtains
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
ti
milina
sije
iz
lic
When
your
grace
shines
from
your
cheeks
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
poješ
pesem
rajskih
ptic
When
you
sing
the
song
of
paradise
birds
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
ti
milina
sije
iz
lic
When
your
grace
shines
from
your
cheeks
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
poješ
pesem
rajskih
ptic
When
you
sing
the
song
of
paradise
birds
Kako
si
lepa,
ko
ti
pride
How
beautiful
you
are,
when
you
come
Ko
ti
milina
sije
iz
lic
When
your
grace
shines
from
your
cheeks
Kako
si
lepa
How
beautiful
you
are
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.