Paroles et traduction Zoran Predin - O Mladom Studentu I Udanoj Ženi
To
je
priča
o
sreći
This
is
a
story
about
the
kind
of
happiness
Koju
tražimo
svi
That
we
are
all
looking
for
O
sreći
koja
se
mora
sudbini
ukrasti
About
happiness
that
we
must
steal
from
fate
Što
je
tajna
studenta
i
udane
žene
What
is
the
secret
of
the
student
and
the
married
woman
Osjećaj
strasni
što
pali
i
plaši
The
passionate
feeling
that
ignites
and
frightens
I
poziva
srce
da
krene
And
calls
upon
the
heart
to
follow
Daj
mi
snage
da
je
zagrlim
Give
me
the
strength
to
embrace
her
Snage
nebo
da
je
poljubim
The
strength,
oh
heavens,
to
kiss
her
Daj
mi
snage
da
je
zagrlim
Give
me
the
strength
to
embrace
her
Snage
nebo
da
je
poljubim
The
strength,
oh
heavens,
to
kiss
her
S
njom
bih
se
budio
I
would
wake
up
next
to
her
Ko
mali
klaun
na
zlatnom
lancu
Like
a
little
clown
on
a
golden
chain
Miliujući
njene
grudi
dan
i
noć
Caressing
her
breasts
day
and
night
Klizeći
niz
njeno
tijelo
Sliding
down
her
body
Maštao
bih
da
sam
vatra
I
would
dream
of
being
the
fire
Koja
pali
njene
usne
That
burns
her
lips
Da
sam
znao
If
only
I
had
known
Da
sam
smio
If
only
I
had
dared
Da
je
bilo
hrabrosti
If
only
I
had
had
the
courage
Daj
mi
snage
da
je
zagrlim
Give
me
the
strength
to
embrace
her
Snage
nebo
da
je
poljubim
The
strength,
oh
heavens,
to
kiss
her
Daj
mi
snage
da
je
zagrlim
Give
me
the
strength
to
embrace
her
Snage
nebo
da
je
poljubim
The
strength,
oh
heavens,
to
kiss
her
Kad
su
se
ponovo
sreli
u
parku
sa
dva
penzionera
When
they
met
again
in
the
park
with
two
pensioners
Ona
je
šetala
unuke
glasne
She
was
walking
her
noisy
granddaughters
On
je
kasnio
kod
masera
He
was
running
late
to
see
the
physical
therapist
I
jedno
i
drugo
su
sakrili
suze
And
they
both
hid
their
tears
Možda
će
sljedeći
život
im
dati
Maybe
the
next
life
will
give
them
što
ovaj
život
im
uze
What
this
life
has
taken
from
them
S
njom
bih
se
budio
I
would
wake
up
next
to
her
Ko
mali
klaun
na
zlatnom
lancu
Like
a
little
clown
on
a
golden
chain
Miliujući
njene
grudi
dan
i
noć
Caressing
her
breasts
day
and
night
Klizeći
niz
njeno
tijelo
Sliding
down
her
body
Maštao
bih
da
sam
vatra
I
would
dream
of
being
the
fire
Koja
pali
njene
usne
That
burns
her
lips
Da
sam
znao
If
only
I
had
known
Da
sam
smio
If
only
I
had
dared
Da
je
bilo
hrabrosti
If
only
I
had
had
the
courage
Daj
mi
snage
da
je
zagrlim
Give
me
the
strength
to
embrace
her
Snage
nebo
da
je
poljubim
The
strength,
oh
heavens,
to
kiss
her
Daj
mi
snage
da
je
zagrlim
Give
me
the
strength
to
embrace
her
Snage
nebo
da
je
poljubim
The
strength,
oh
heavens,
to
kiss
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.