Paroles et traduction Zorica Brunclik - Ne Dam Ovo Malo Duse
Prestala
sam
davno
da
se
smejem
Я
давно
перестала
смеяться
Nemam
čime
dušu
da
ogrejem
Мне
нечем
согреть
душу
Od
života
ja
sam
htela
malo
От
жизни
я
хотела
немного
I
to
malo
nije
mi
se
dalo
И
это
немного
не
дало
мне
Sve
nek'
uzmu
Пусть
все
возьмут
Sve
nek'
sruše
Пусть
все
рухнет
Ali
ne
dam
ovo
malo
moje
duše
Но
я
не
отдаю
это
немного
моей
души
Sve
nek'
uzmu
Пусть
все
возьмут
Sve
nek'
sruše
Пусть
все
рухнет
Ali
ne
dam
ovo
malo
moje
duše
Но
я
не
отдаю
это
немного
моей
души
Staze
moje
prepune
su
trnja
Мои
пути
полны
шипов
Duša
moja
i
od
noći
crnja
Душа
моя
и
от
ночи
негр
Samo
što
me
kamen
nije
mleo
Только
камень
меня
не
перемалывал
Prokleo
me
neko
za
moj
život
ceo
Кто-то
проклял
меня
за
всю
мою
жизнь
Sve
nek'
uzmu
Пусть
все
возьмут
Sve
nek'
sruše
Пусть
все
рухнет
Ali
ne
dam
ovo
malo
moje
duše
Но
я
не
отдаю
это
немного
моей
души
Sve
nek'
uzmu
Пусть
все
возьмут
Sve
nek'
sruše
Пусть
все
рухнет
Ali
ne
dam
ovo
malo
moje
duše
Но
я
не
отдаю
это
немного
моей
души
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S Miroljub Arandelovic, Atanasije Savic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.