Paroles et traduction Zorica Brunclik - Rodjendana Dva

Rodjendana Dva

Rodjendana Dva

Samo Bog i ja znamo ko si ti
Tesku bitku ja sam vodila
Tugu vise necu nositi
Umrla je ljubav, ja se rodila

Tugu vise necu nositi
Umrla je ljubav, ja se rodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Samo Bog i ja znamo ko si ti
Samoca je stobom godila
Bez tebe ce zore svitati
Umrla je ljubav, ja se rodila

Bez tebe ce zore svitati
Umrla je ljubav, ja se rodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila.

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Sibelçan.A

Birthday Two

Birthday Two

Only God and I know who you are
I fought a hard battle
I will no longer carry sadness
Love has died, I was born

I will no longer carry sadness
Love has died, I was born

I am the only one who celebrates two birthdays
Fate has given me these two dates
The first time when my mother gave birth to me
The second when I freed myself from you

I am the only one who celebrates two birthdays
Fate has given me these two dates
The first time when my mother gave birth to me
The second when I freed myself from you

Only God and I know who you are
Loneliness was good with you
Without you, the dawns will break
Love has died, I was born

Without you, the dawns will break
Love has died, I was born

I am the only one who celebrates two birthdays
Fate has given me these two dates
The first time when my mother gave birth to me
The second when I freed myself from you

I am the only one who celebrates two birthdays
Fate has given me these two dates
The first time when my mother gave birth to me
The second when I freed myself from you.

I am the only one who celebrates two birthdays
Fate has given me these two dates
The first time when my mother gave birth to me
The second when I freed myself from you

I am the only one who celebrates two birthdays
Fate has given me these two dates
The first time when my mother gave birth to me
The second when I freed myself from you

Sibelçan.A