Zoro feat. M.I. Abaga & Vector - One on One - Remix - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zoro feat. M.I. Abaga & Vector - One on One - Remix




One on One - Remix
One on One - Remix
Oh God
Oh Dieu
This is the remix
C'est le remix
This is the remix
C'est le remix
Osha
Osha
VEC
VEC
Mr Incredible
Mr Incredible
Shiit
Merde
Zee baby
Zee bébé
Muna yi na abo lukolu olu combine
On doit combiner pour le voir
Olu kwuo ugwo inwe obi bulu the money nalie
Ce qui signifie avoir le cœur pur, l'argent est avec nous
Olu kwulu ugwo up to 1.5 e pamuo one miii
Ce qui signifie atteindre 1,5 et en retirer un pour moi
500 isolum kelie
500 sur chacun
Malu amalu na iya e need guys
Lentement mais sûrement, on a besoin de vous les gars
Ilie my money iya e need guys
Avec mon argent, on a besoin de vous les gars
Iya e need guys
On a besoin de vous les gars
Imaru ya amaa iya e need guys
Même si c'est petit, on a besoin de vous les gars
Iya e need guys oh
On a besoin de vous les gars oh
Maka iga a like m ma nwee one on one
Si tu m'aimes bien, on devrait se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
I ma e believe na odi wa m till n nwee one on one
Je sais que tu m'attendras jusqu'à ce qu'on se retrouve en tête-à-tête
(Chai... ma nwee one on one)
(Oh oui... se retrouver en tête-à-tête)
Seven blows, seven tata o ma nwee one on one
Sept coups, sept gifles, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
Iru ya siko isi ya asiko ma nwee one on one
Que ce soit dur ou facile, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
Zee baby
Zee bébé
AK on the right
AK à droite
Incase you try to do me wrong
Au cas tu essaierais de me faire du mal
Table o your matter na mattress
On mettra ton affaire à plat, sur le matelas
You go run
Tu vas courir
And odi long
Et ce sera long
M siyelu gi beef till e burns
Je vais te laisser mijoter jusqu'à ce que tu crames
Zoro on the floor
Zoro au sol
Unless na ndi na basi bons
Sauf si ce sont ceux qui font des bonds
Nna anyi ma na Vector na M.I dika twelve on the dot
Je sais que Vector et M.I sont comme midi pile
Dika eze obi debe
Comme un roi au cœur partagé
Muna ya na shout na court
On criera au tribunal
Dorom isi oko oyibo
Dorom la tête de cet étranger
Ka ana kwo (?)
Comme on écrit (?)
(?)
(?)
Ima ife (?) si bulu azu
J'aime quand (?) devient gros
Obulu domestic animal
Il devient un animal domestique
Atam otutu kwelu owu
J'ai beaucoup parlé, tu as entendu
Formation m ji bia, tactical
Ma formation est stratégique
Hapu erika na theory
Assez de théorie
Ka anyi me ya aka na aka na practical
On va s'y mettre en pratique
Uhhhh
Uhhhh
No dey act nice around me
Ne joue pas les gentils avec moi
With your smooth voice
Avec ta douce voix
Rap messi owelu nwa kcee
Messi du rap, petit frère de Kcee
Ka di okpala E-money fa
Comme si on parlait de l'argent d'E-money
Bars filled with bottle
Des bars remplis de bouteilles
(?)
(?)
Look down on me
Me regarde de haut
Look up with akpu anya
Regarde en l'air avec des yeux exorbités
(?)
(?)
CHECK OUT: Ice Prince ft. M.I Abaga, Sarkodie,
DÉCOUVREZ : Ice Prince ft. M.I Abaga, Sarkodie,
Khaligraph Jones & Kwesta Feel Good (Remix)
Khaligraph Jones & Kwesta Feel Good (Remix)
Maka iga a like m ma nwee one on one
Si tu m'aimes bien, on devrait se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
I ma e believe na odi wa m till n nwee one on one
Je sais que tu m'attendras jusqu'à ce qu'on se retrouve en tête-à-tête
(Chai... ma nwee one on one)
(Oh oui... se retrouver en tête-à-tête)
Seven blows, seven tata o ma nwee one on one
Sept coups, sept gifles, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
Iru ya siko isi ya asiko ma nwee one on one
Que ce soit dur ou facile, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
Zee baby
Zee bébé
Now they got me rapper like Ojukwu is at it again
Maintenant, ils m'ont comme Ojukwu, le rappeur est de retour
Looking like Ojukwu told you people that we will meet again
On dirait qu'Ojukwu vous a dit qu'on se reverrait
And reincarnated into the body of a Yoruba demon
Et réincarné dans le corps d'un démon Yoruba
My propaganda is on CNN
Ma propagande est sur CNN
Please know the audio is personal like the VNM
Sachez que l'audio est personnel comme le VNM
Recording by the awesomeness of the jungles we living in
Enregistré par la magnificence de la jungle dans laquelle nous vivons
Me, King, V
Moi, King, V
Ok ah
Ok ah
Lagos Island
L'île de Lagos
And I never really liked to
Et je n'ai jamais vraiment aimé
The last time I was in sit like gregory was in high school
La dernière fois que j'étais assis comme ça, c'était au lycée avec Gregory
Gang got the ladies coming for the pipes too
Le gang a aussi les filles qui viennent pour les pipes
Selling out quicker than I'm starboy (?) too
Se vendant plus vite que Starboy (?) aussi
Telling each other (?) for that d shit
Se disant (?) pour cette merde
Loud on the low on some weed shit
Discret sur un coup de beuh
Feel free to talk but if you ever want to
N'hésitez pas à parler, mais si jamais vous voulez
Get your best bet to be get on your knee shit
Votre meilleur pari est de vous mettre à genoux
On Zee baby chief
Sur Zee bébé chef
Maka iga a like m ma nwee one on one
Si tu m'aimes bien, on devrait se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
I ma e believe na odi wa m till n nwee one on one
Je sais que tu m'attendras jusqu'à ce qu'on se retrouve en tête-à-tête
(Chai... ma nwee one on one)
(Oh oui... se retrouver en tête-à-tête)
Seven blows, seven tata o ma nwee one on one
Sept coups, sept gifles, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
Iru ya siko isi ya asiko ma nwee one on one
Que ce soit dur ou facile, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
Yea
Ouais
Zoro
Zoro
Me I dey rap my own for English o
Moi je rappe le mien en anglais
Yea
Ouais
Omo bible talk say e get friend wey
La Bible dit qu'il y a un ami qui
Dey stick closer than a brother suppose to
Est plus attaché qu'un frère ne devrait l'être
Wey go give you shoulder when it's getting colder
Qui te tendra l'épaule quand il fera plus froid
Omo that's who I thought you are
Je pensais que c'était toi
But now I see that you're a cobra
Mais maintenant je vois que tu es un cobra
I miss the signal like when rain dey block decoder my nigga
J'ai raté le signal, comme quand la pluie brouille le décodeur mon pote
Nice one guy
Bien joué mec
But I swear this isn't over
Mais je jure que ce n'est pas fini
I don sing for special folder wetin you do me
J'ai chanté dans un dossier spécial ce que tu m'as fait
Through me God will teach you lessons
A travers moi, Dieu te donnera des leçons
Brother everything you do to me
Frère, tout ce que tu me fais
I go pay you back so better get security
Je te le rendrai, alors prends des gardes du corps
Yea
Ouais
Baba God dey forgive but me I no go forget
Dieu pardonne, mais moi je n'oublierai pas
Some people wait until their (?)
Certaines personnes attendent que leur (?)
My brother it's too late to place your bet
Mon frère, il est trop tard pour parier
I'm waiting for you
Je t'attends
Everywhere you go
Partout tu iras
I'm stationed for you
Je suis posté pour toi
I'm waiting till the perfect time
J'attends le moment idéal
Nigga I'm patient for you
Je suis patient pour toi
Can't wait to take that smile upon your face
J'ai hâte de retirer ce sourire de ton visage
Replace it for you
Le remplacer pour toi
So you can take your story and lies and send it to blogs
Pour que tu puisses envoyer ton histoire et tes mensonges aux blogs
Cause the day I catch you nigga I'll send you to God
Parce que le jour je t'attrape, je t'envoie à Dieu
Maka iga a like m ma nwee one on one
Si tu m'aimes bien, on devrait se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
I ma e believe na odi wa m till n nwee one on one
Je sais que tu m'attendras jusqu'à ce qu'on se retrouve en tête-à-tête
(Chai... ma nwee one on one)
(Oh oui... se retrouver en tête-à-tête)
Seven blows, seven tata o ma nwee one on one
Sept coups, sept gifles, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
Iru ya siko isi ya asiko ma nwee one on one
Que ce soit dur ou facile, on doit se retrouver en tête-à-tête
(Ma nwee one on one)
(Se retrouver en tête-à-tête)
See me when you see me boy
Regarde-moi quand tu me vois
Mix that jam
Mixe ce morceau
Share this:
Partagez:





Writer(s): Chimaobi Owoh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.