Paroles et traduction Zorra - Ciempies de Amor y Muerte
Ciempies de Amor y Muerte
Centipedes of Love and Death
Siento
el
frio,
de
este
cuarto
denigrante,
I
feel
the
cold,
of
this
degrading
room,
Caigo
al
sopi,
sin
la
minima
atencion...
I
fall
into
the
depths,
without
the
slightest
attention...
Arrodillado,
esperando
una
respuesta
Kneeling,
waiting
for
an
answer
Que
explique
todo,
este
mambo
de
tracion!
That
explains
everything,
this
mambo
of
betrayal!
Trajeado
en
negro,
mirando
volar
los
bichos,
Dressed
in
black,
watching
the
bugs
fly,
Tirando
todo,
por
la
borda
y
mucho
mas...
Throwing
everything,
overboard
and
much
more...
Corneado
en
seco,
cual
ciempies
enardecido,
Gored
in
the
back,
like
an
enraged
centipede,
Medito
el
modo,
de
calmar
tanta
maldad
I
meditate
on
the
way,
to
calm
so
much
malice
Y
no
me
doy
cuenta
que
el
odio
me
encierra
And
I
don't
realize
that
hatred
encloses
me
En
un
mundo
de
mierda
y
no
puedo
escapar
...
In
a
world
of
shit
and
I
can't
escape...
Observo
tu
mugre
desde
el
mas
alla
I
observe
your
filth
from
beyond
Y
no
me
doy
cuenta
que
el
odio
me
encierra
And
I
don't
realize
that
hatred
encloses
me
En
un
mundo
de
mierda
y
no
encuentro
la
paz
...
In
a
world
of
shit
and
I
can't
find
peace...
Golpeando
paredes
en
la
oscuridad
Banging
my
head
against
the
walls
in
the
darkness
No!!!
ya
nada
se
puede
hacer!
No!!!
Nothing
can
be
done
now!
El
fuego
quema
la
piel
The
fire
burns
the
skin
Lo
humano,
perdio
el
valor!
Humanity
has
lost
its
value!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodrigo Gaston Santamaria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.