Paroles et traduction Zorra - El Pony del Estrellato

El Pony del Estrellato

Subido al pony del estrellato,
No te acostumbres porque puede doler.
Jugaste en primera con pelota de trapo,
Sos más histérico que una vedette (gil de estopa)
Te haces el dandi con los pibes del barrio,
Si por una moneda cojen a tu mujer.
Y te conozco desde que andabas descalzo,
Sin un sope partido y ni nada que comer.
Que Beneficios hay?,
Siendo marioneta multinacional
Que podrás encontrar?
Subirte al caballo de la fragilidad,
Que beneficios hay?
Siendo controlado, tu alma venderás
Que podrás encontrar?
Si no sabes para que arco patear.

The Pony of Stardom

Riding the pony of stardom,
Don't get used to it because it can hurt.
You played in the big leagues with a rag ball,
You're more hysterical than a showgirl (a real idiot)
You act like a dandy with the neighborhood kids,
For a dime they'll screw your wife.
And I've known you since you were barefoot,
Without a penny to your name and nothing to eat.
What are the benefits,
Being a multinational puppet
What can you find?
Climb on the horse of fragility,
What are the benefits?
Being controlled, you'll sell your soul
What can you find?
If you don't know what goal to kick for.