Paroles et traduction Zosia Nowakowska - Twoja

Twoja

Choć każde z nas miłości smak
Zna dobrze, zna na pamięć,
Zdarzało się, że była łzą,
Radością lub czekaniem.
Wszystko, co mam, wszystko, co wiem,
Odkrywam wciąż od nowa.
Nie cofnę się, chcę wierzyć, że
Będę już zawsze Twoja.
Nikt nigdy mnie nie kochał tak,
Dotykiem tak nie koił,
Więc nie mów nic za setki słów,
Wystarczy dotyk dłoni.
Wszystko, co mam, wszystko, co wiem,
Odkrywam wciąż od nowa.
Nie cofnę się, chcę wierzyć, że
Będę już zawsze Twoja.
Kolory słów, kolory naszych marzeń
Jak nowy ciąg nieodgadnionych zdarzeń.
I wszystko, co poznałam, ma całkiem nowy smak,
Bo zmienia się teraz świat, to Ty i ja.
Wszystko, co mam, wszystko, co wiem,
Odkrywam wciąż od nowa.
Nie cofnę się, chcę wierzyć, że
Będę już zawsze Twoja.
Wszystko, co mam, wszystko, co wiem,
Odkrywam wciąż od nowa.
Nie cofnę się, chcę wierzyć, że
Będę już zawsze Twoja.

Your

Although each of us the taste of love
Knows well, knows by heart,
It happened that it was a tear,
Joy or waiting.
Everything I have, everything I know,
I rediscover constantly.
I will not back down, I want to believe that
I will always be yours.
No one has ever loved me like this,
Has never soothed me with a touch,
So don't say anything for hundreds of words,
A touch of the hand is enough.
Everything I have, everything I know,
I rediscover constantly.
I will not back down, I want to believe that
I will always be yours.
The colors of words, the colors of our dreams
Like a new series of unsolved events.
And everything I've learned has a whole new flavor,
Because the world is changing now, it's you and me.
Everything I have, everything I know,
I rediscover constantly.
I will not back down, I want to believe that
I will always be yours.
Everything I have, everything I know,
I rediscover constantly.
I will not back down, I want to believe that
I will always be yours.