Paroles et traduction Zouhair Bahaoui - غمزة

غمزة

Bent derb la taille u la formaa
Ana lik nheb ma3ndi problemmaa
Ya na lik nkhteb njib m3aya yemaa
W mani nkdeb rani 3titek lkelmaa
Zin mnnek ynbe3 wtwezze3
Fshufa mnek ntme3 w ma nqne3
Ghir rday khoudi lqssma w ana rbe3
Te7t jna7i nakhdek u ndiha men foum sbe3
Aah aah yawdir lghamza
Aah aah yawraha dayza
Ah ah la tfleet hmza
Mn ghireek mathez she3ra fia
Ana qelbi 7eeb u 3eqli jatou l3miyaa
Mabqa yballi 7eed wlit nshufek ghir ntiya
Tabe3 triqek jat rabha wella khtiya
Ya whalef nddik ghir bik ana wella biya
Yaw hubbi fik tzre3 wtre3re3
3la 3rsheek ntrebe3 wma ntze3ze3
Ana nsme7 f dinya wlik ntbe3
Wy rrbi tta ndiik wnqelle3
Yaw merdi ntya uana manbrash
Tlewwity kil 7iya menni matkhtash
3ndi gjir ntiya ma3endi 16
Wkif bghitouni mantsettash

A Wink

Girl of the alleyway with your stature and your form
I love you with no problem
Come, let me write, I will bring my mother
And I won't lie, I gave you my word
It would be beautiful for you to come close and be intimate
I look at you and I enjoy it and I am not satisfied
Just take my hand and I will follow
Under my armpit I will take you and kiss you on the mouth
Aah aah you give the wink
Aah aah you want it
Ah ah don't be upset
No one but you knows how to make me happy
My heart is crazy and my mind is in the clouds
I no longer care about anything, I only see you
Following your path is a win or a loss
I am crazy about you, I swear, only me
My love, you make me shiver and tremble
I dance on your lap and I don't get tired
I forget the world and only remember you
And God, I will marry you and we will get along
You are my mistress and I am your slave
You have turned my life upside down, you don't care
I have only you, I have no one else
And why do you want me to forget?