Paroles et traduction Zouhair Bahaoui - Balak

Balak

وليتي
توقفيلي يا عمري فالمنام
درت لقلبي أنا probléme
يقولها لك يتلفلي لكلام
وليتي
توقفيلي يا عمري فالمنام
درت لقلبي أنا probléme
يقولها لك يتلفلي لكلام
وبلاك
ننسى عمري و نتي ما ننساك
كي درتي ديتي قلبي معاك
كي يدير قلبي ما ينساك
خلاك
خلاك قلبك دير فيا هاك
تبعتي الفاني عليا غواك
كي يدير قلبي ما ينساك
وليتي
توقفيلي يا عمري فالمنام
درت لقلبي أنا probléme
يقولها لك يتلفلي لكلام
وليتي
توقفيلي يا عمري فلمنام
درت لقلبي أنا probléme
يقولها لك يتلفلي لكلام
راني نحبك راني فارقتك
يا عمري بقيت وحيد
صاحبت أنا La solitude
Tu me manque و
قتلني l-vide
بلاك ننسى عمري
و انتي ما ننساك
كي درتي ديتي قلبي معاك
كي يدير قلبي ما ينساك
بلاك
ننسى عمري
و انتي ما ننساك
كي درتي ديتي قلبي معاك
كي يدير قلبي ما ينساك
وبلاك

You

My baby
Don't stop me in my dream
You brought me a probléme
Says it so you're making a fool of yourself
My baby
Don't stop me in my dream
You brought me a probléme
Says it so you're making a fool of yourself
And you
I'll forget all my life but not forget you
When you walked away, you took my heart with you
To make my heart never forget you
You
You put your heart into mine
You made me follow your path
To make my heart never forget you
My baby
Don't stop me in my dream
You brought me a probléme
Says it so you're making a fool of yourself
My baby
Don't stop me in my dream
You brought me a probléme
Says it so you're making a fool of yourself
I love you, I left you
My love, I am alone
My companion is solitude
I miss you
and the void kills me
You, I'll forget all my life
but not forget you
When you walked away, you took my heart with you
To make my heart never forget you
You
I'll forget all my life
but not forget you
When you walked away, you took my heart with you
To make my heart never forget you
And you