Paroles et traduction Zouhair Bahaoui - Maaraftinich

Maaraftinich

cheftini ma3rftinich
khlitini men ghi slam
chnou ya3ni
ya3ni mab9alich ya hbibi
f9lbk mkan
cheftini ma3rftinich
khlitini men ghi slam
chnou ya3ni
ya3ni mab9alich ya hbibi
f9lbk mkan
hadi snin nstena
frjou3ek netmenna
wlyoum jay tgouli ya hbibi w mata3rfnich
hadi snin nstena
Frjou3ek netmenna
wlyoum jay tgouli ya hbibi w mata3rfnich hbibi w ma3rfnich
hbibi w ma3rfnich
Hbibi w ma3rfnich
Goulli chkoun
3la 9bel hwak
ba3 snin mn 3mro lik
3aych merhoun
day3 fsmak
bghitek bejnoun
sdemtini fik
goulli chkoun
3la 9bel hwak
ba3 snin mn 3mro lik
3aych merhoun
day3 fsmak
bghitek bejnoun
sdemtini fik
hadi snin nstenna
frjou3ek netmenna
wlyoum jay tgouli ya hbibi w mata3rfnich
hadi snin nstenna
frjou3ek netmenna
wlyoum jay tgouli ya hbibi wmata3rfnich
hbibi w ma3rafnich
hbibi w ma3rafnich

You Didn't Recognize Me

You saw me and didn't recognize me
You passed me by with just a hello
What does it mean?
It means there's no place for me in your heart anymore, my love
No place
You saw me and didn't recognize me
You passed me by with just a hello
What does it mean?
It means there's no place for me in your heart anymore, my love
No place
All these years I waited
Hoping for your return
And today you come and tell me, my love, that you don't recognize me
All these years I waited
Hoping for your return
And today you come and tell me, my love, that you don't recognize me, my love, you don't recognize me
My love, you don't recognize me
My love, you don't recognize me
Tell me who was there
Before you
Who spent years of his life for you
Living pledged to you
Lost in your name
Loving you madly
Devoted to you
Tell me who was there
Before you
Who spent years of his life for you
Living pledged to you
Lost in your name
Loving you madly
Devoted to you
All these years I waited
Hoping for your return
And today you come and tell me, my love, that you don't recognize me
All these years I waited
Hoping for your return
And today you come and tell me, my love, that you don't recognize me
My love, you don't recognize me
My love, you don't recognize me