Paroles et traduction Zouhair Bahaoui - بغيت و كاع ما حسيت
بغيت و كاع ما حسيت
J'ai voulu et je n'ai rien senti
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
يتخلى
عليه
بلاش
Qu'il
te
laisse
tomber
gratuitement
مانعيش
ولا
تانية
في
غيابو
Je
ne
veux
plus
vivre
une
seule
seconde
sans
lui
حسيت
معاه
بالحب
J'ai
senti
l'amour
avec
lui
وقلبي
بغاه
وارتاح
لقلبو
Et
mon
cœur
le
désire
et
trouve
le
repos
dans
son
cœur
يتخلى
عليه
بلاش
Qu'il
te
laisse
tomber
gratuitement
مانعيش
ولا
تانية
في
غيابو
Je
ne
veux
plus
vivre
une
seule
seconde
sans
lui
حسيت
معاه
بالحب
J'ai
senti
l'amour
avec
lui
وقلبي
بغاه
وارتاح
لقلبو
Et
mon
cœur
le
désire
et
trouve
le
repos
dans
son
cœur
نستنى
النهار
لي
تكوني
فيه
حلالي
J'attends
le
jour
où
tu
seras
ma
femme
halal
نتمنى
نكون
ديالك
وتكوني
ديالي
J'espère
être
à
toi
et
que
tu
sois
à
moi
نستنى
النهار
لي
تكوني
فيه
حلالي
J'attends
le
jour
où
tu
seras
ma
femme
halal
نتمنى
نكون
ديالك
وتكوني
ديالي
J'espère
être
à
toi
et
que
tu
sois
à
moi
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
كل
نهار
كانعيشو
عليك
Chaque
jour,
on
vit
pour
toi
تتكوني
مراتي
وام
ولدي
Que
tu
sois
ma
femme
et
la
mère
de
mes
enfants
حياتي
كاملة
غاليك
Toute
ma
vie
t'est
chère
تتكوني
حلالي
بين
يدي
Que
tu
sois
ma
femme
halal
entre
mes
mains
كل
نهار
كانعيشو
عليك
Chaque
jour,
on
vit
pour
toi
تتكوني
مراتي
وام
ولدي
Que
tu
sois
ma
femme
et
la
mère
de
mes
enfants
حياتي
كاملة
غاليك
Toute
ma
vie
t'est
chère
تتكوني
حلالي
بين
يدي
Que
tu
sois
ma
femme
halal
entre
mes
mains
انا
كاندوب
في
غرامك
لابيك
ما
نعيش
Je
fonds
dans
ton
amour,
je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi
انا
هديتك
قلبي
ومتخذلنيش
Je
t'ai
offert
mon
cœur,
ne
me
déçois
pas
انا
كاندوب
في
غرامك
لابيك
ما
نعيش
Je
fonds
dans
ton
amour,
je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi
انا
هديتك
قلبي
ومتخذلنيش
Je
t'ai
offert
mon
cœur,
ne
me
déçois
pas
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
بغيت
وكاع
ما
حسيت
Je
voulais
et
je
n'ai
rien
senti
هزيت
راسي
ومشيت
J'ai
levé
la
tête
et
je
suis
parti
دام
نبحار
هواك
Tant
que
je
navigue
sur
tes
vagues
d'amour
في
عيونك
انا
سهيت
Dans
tes
yeux,
j'ai
oublié
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.