Paroles et traduction Zouhair Bahaoui - عطاك ربي بلاصة في قلبي

عطاك ربي بلاصة في قلبي

عطاك ربي بلاصة في قلبي
مهما ديري وقليل فيا
انا عشقتك وحملت عذابي
نبغيك بزاف بالسيف علي
انت اللي خيرك القلب
وانت اللي سخفت عليك العين
وكلشي فيك يا العمر عجب
طاي تهبل وزيد الزين
سكنتي قلبي بلا ما علمتيه
وحكمت بلاصتك فيه بالخف
جبت لك ربي كي درتي دخلتيه
ولاّملكتيني في لحظة ضعف
نزعف انا و ما تزعفيش نتيا
ما نبغيش نشوف غيظانة
نتيا وليةavant tous
حسيت بقلبك عامر حنانة
عشقك نتي راحة وكية
غير نتي اللي ريّح لك البال
نتي العمر ونتي الدنيا
toujours fidél أنا ليك

God Gave You a Place in My Heart

God gave you a place in my heart
No matter what you do, it's never enough for me
I fell in love with you and carried my pain
I love you so much, I swear it upon my life
You are the one my heart chose
And you are the one my eyes adored
Everything about you, my love, is amazing
You drive me crazy with your beauty and grace
You settled in my heart without even knowing
And claimed your place in it so gently
God brought you to me when you entered my life
And you captivated me in a moment of weakness
I get jealous, but you shouldn't
I don't want to see you upset
You are my woman, above all else
I feel your heart overflowing with kindness
Your love is my comfort and cure
Only you bring peace to my mind
You are my life and my world
I am forever yours, always faithful