Paroles et traduction Zouzou - Il Est Parti Comme Il Etait Venu
Il
s′est
enfui
sans
se
retourner
He
ran
away
without
looking
back
Pour
ne
pas
me
montrer
qu'il
pleurait
So
I
wouldn′t
see
him
cry
Il
s′est
enfui
sans
rien
demander
He
ran
away
without
asking
anything
Pour
ne
pas
me
montrer
qu'il
m'aimait
So
I
wouldn't
see
how
much
he
loved
me
Il
a
fui
sans
savoir
où
aller
He
fled,
not
knowing
where
to
go
Tout
simplement
pour
oublier
Just
to
forget
Que
sa
vie
c′est
juste
un
peu
brisée
That
his
life
was
just
a
little
bit
broken
Lorsque
de
lui
je
me
suis
moquée
When
I
made
fun
of
him
Il
est
parti
comme
il
était
venu
He
left
just
as
he
arrived
Et
pour
toujours
il
a
disparu
And
has
disappeared
forever
Et
personne
ne
l′a
jamais
revu
And
nobody
has
ever
seen
him
again
Et
pour
moi
il
reste
un
inconnu
And
for
me
he's
still
a
stranger
De
lui
je
ne
connais
presque
rien
I
know
almost
nothing
about
him
Et
maintenant
il
est
déjà
trop
loin
And
now
he's
already
too
far
away
Il
s'est
enfui
sans
se
retourner
He
ran
away
without
looking
back
Pour
ne
pas
me
montrer
qu′il
pleurait
So
I
wouldn't
see
him
cry
Il
s'est
enfui
sans
rien
demander
He
ran
away
without
asking
anything
Pour
ne
pas
me
montrer
qu′il
m'aimait
So
I
wouldn't
see
how
much
he
loved
me
Il
est
parti
comme
il
était
venu
He
left
just
as
he
arrived
Et
pour
toujours
il
a
disparu
And
has
disappeared
forever
Il
est
parti
comme
il
était
venu
He
left
just
as
he
arrived
Et
pour
toujours
il
a
disparu
And
has
disappeared
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.