Broken Machine - Zowie traduction en allemand

Broken Machine

Oh you never ever not please me
You warm me up when Im freezin
Are you the one for me?
You fix my broken machine
Youre always making me blush on the cheek
But it's go go crush
You tied and tinker, my tinny ticker
A flicker, sparkles up my heart
I love the way that you tease me
Your making life so breezy
I think you are the one for me
You fix my broken machine
You make me shine
Inside my insides
Feel like butterflies
I like you
You're the one for me
You fix my broken machine
Chorus:
My heart had fallen apart
You made it feel brand new
And you knew just what to do
I had a half broken heart beat
I had a broken machine
My heart had fallen apart
You made it feel brand new
And you knew just what to do...
I had a half broken heart beat
I had a broken machine
My heart has skipped a B-B-beat

Looks like you fix it, wanna' a tre-tre-tre-treat
My heart has skipped a B-B- beat
Now I see you fix my machine
I like the way that you fixin' me
Youre sweet like lemon squeezy
You turn the key inside of me
And make me see what we can be
I had a broken machine
Till' you came along to see
It was pomp pomp pompin' away
It should have been
You make me shy
Inside my insides
Feel like butterflies
I like you
I think you are the one for me
You fix my broken machine
Chorus
L-O-V-E, V-E
You're feel all over me
Oh L-O-V-E, V-E
Say come on please
Say come on please (repeats)
Chorus last bit x2

Kaputte Maschine

Oh, du stellst mich immer zufrieden
Du wärmst mich auf, wenn mir kalt ist
Bist du der Richtige für mich?
Du reparierst meine kaputte Maschine
Du bringst mich immer zum Erröten
Aber es ist Schwärmerei, Schwärmerei
Du bindest und bastelst, mein kleiner Ticker
Ein Flackern, mein Herz funkelt
Ich liebe die Art, wie du mich neckst
Du machst das Leben so unbeschwert
Ich glaube, du bist der Richtige für mich
Du reparierst meine kaputte Maschine
Du bringst mich zum Strahlen
Tief in meinem Inneren
Fühle mich wie Schmetterlinge
Ich mag dich
Du bist der Richtige für mich
Du reparierst meine kaputte Maschine
Chorus:
Mein Herz war zerbrochen
Du hast es ganz neu gemacht
Und du wusstest genau, was zu tun ist
Ich hatte einen halbgebrochenen Herzschlag
Ich hatte eine kaputte Maschine
Mein Herz war zerbrochen
Du hast es ganz neu gemacht
Und du wusstest genau, was zu tun ist...
Ich hatte einen halbgebrochenen Herzschlag
Ich hatte eine kaputte Maschine
Mein Herz hat einen Schlag ausgelassen

Sieht so aus, als hättest du es repariert, willst du eine kleine Belohnung?
Mein Herz hat einen Schlag ausgelassen
Jetzt sehe ich, du reparierst meine Maschine
Ich mag die Art, wie du mich reparierst
Du bist süß wie eine Zitrone
Du drehst den Schlüssel in mir um
Und lässt mich sehen, was wir sein können
Ich hatte eine kaputte Maschine
Bis du kamst, um nachzusehen
Es pumpte einfach so vor sich hin
Es hätte sein sollen
Du machst mich verlegen
Tief in meinem Inneren
Fühle mich wie Schmetterlinge
Ich mag dich
Ich glaube, du bist der Richtige für mich
Du reparierst meine kaputte Maschine
Chorus
L-I-E-B-E, L-I-E-B-E
Deine Gefühle sind überall an mir
Oh L-I-E-B-E, L-I-E-B-E
Sag bitte, komm schon
Sag bitte, komm schon (wiederholt)
Chorus letzter Teil x2