Paroles et traduction Zoxea - La Ruée vers le roro

La Ruée vers le roro

ZOXEA:
Dans le hip hop faut tout donner, ca c'est la bonne philosophie,
Des rimes j'en ai des tonnes, et j'en donne au moins 2 kilos aux filles.
J'suis l'homme, "I'm the man", pas le zamel, chaque semaine je me démène,
Pour que mes rimes cognent dans ton abdomen.
Zox, ce gars domine le rap comme il peut,
Et quand il pleut de la merde, devient plus hargneux qu'un tipeu.
Mon équipe, question d'éthique, évite de parler aux bouffons,
Qui répondent trop vite aux questions des flics.
Et bien sur si tu veux la guerre, gars tu auras la plus gore,
Genre celle qui se passe dans une gare.
Quand tout le monde dort, vu qu'on est amnésique, hardcore, j'aime pas les zic plates,
Préfères les beats phats, les kiffe comme des petites chattes.
J'ai mis le pack sur ce ceau-mor, fallait que je kick, black,
Somvre, tic tac, boum, fallait que même NTM disent "bébé, c'est de la bombe!"
Sroun, dangereux, je fais tomber les têtes comme un choune mangeur,
Vieux Zox, nouvel underground vengeur, et tout ceux qui diront le contraire sont dingues
Plus dingue qu'un con de keuf qui vient en cité sans son flingue.
Et soudain montre seuf, tourne le dos à un ex-taulard,
Qu'il avait fait ponger pour 2, 3, 4, 5, voir 16 dollars.
À l'époque, allez smoke ta beu, Stabeu, déballe les stocs d'aya,
Et si y'en a plus on smoke cailla.
Ma gueule car faut qu'on les rendent fou comme à St Anne,
"Ayaaa", maintenant tu sais que dans le rap j'ai 5 dan.
Dans mon lit parfois 5 dames, donc 5 slips,
Mon trip se serait faire 55 bum-al et 275 clips.
Normal, j'suis dongue type, différent comme Manu, Jahson, Medhi,
J'en place une pour mon cousin de l'essonne, Freddy.
J'ai dit au monde j'arrive, mais le monde m'a pas cru,
Pourtant je lui ai prouvé que comme l'australopitécus,
Le MC mange ca cru, à plusieurs reprises.
Scorpion en or porteur, je deviens le pire traumatiseur,
De soeur quand je tise du mozoezet, en l'honneur de mes pozoezet,
J'envoie des mots au zezettes, avant de les exploser comme au Kosoweizet.
De Pazarizi, en passant par sainzin denizi,
Fait pas crazaizi que tu kiffes pas ma zic magique.
J'fais disapraitre les traitres comme Garcimore,
Saches que j'ai jamais eu le gare-ci mec.
Pourtant j'ai le style, batard qui mord, et gars si je meurs,
Promets moi de tenir toujours haut le flambeau,
Comme Rambo, plus underground que le tombeau.

REFRAIN:
On veut le roro, Kool Neshai, Busta et Zozo,
4 my people, on vient pour controler le réseau,
Le format qu'ils veulent,
On l'a ouais, et maintenant dans leurs oreilles,
On va squatter, tout éclater.

BUSTA:
Je pose le B,
Je pose le U,
Je pose le S,
Je pose le T,
Je pose le A,

REFRAIN

Наступление на бабки

ZOXEA:
В хип-хопе нужно выкладываться на полную, вот она, правильная философия,
У меня тонны рифм, и я отдаю по крайней мере 2 кило девчонкам.
Я крутой мужик, “настоящий мужик”, а не какой-то там хрен с горы, каждую неделю я в деле,
Чтобы мои рифмы били тебе прямо в живот.
Zox, этот парень рулит в рэпе как может,
И когда льет дерьмо, становится злее, чем клоп.
Моя команда, вопрос этики, не разговаривает с шутами,
Которые слишком быстро отвечают на вопросы копов.
И конечно, если ты хочешь войны, парень, у тебя будет самая кровавая,
Типа той, что происходит на вокзале.
Когда все спят, ведь мы же отвязные хардкорщики, я не люблю скучную музыку,
Предпочитаю мощные биты, тащусь от них, как от маленьких кисок.
Я вложился по полной в этот трек, мне нужно было зачитать, жестко,
Мрачно, тик-так, бум, так, чтобы даже NTM сказали: “детка, это бомба!”
Опасный, я сношу головы, как лев, пожирающий капусту,
Старый добрый Zox, новый андеграундный мститель, и все, кто скажет обратное, просто чокнутые,
Еще более чокнутые, чем коп-придурок, который суется в гетто без пистолета.
И вдруг показывает свою крутость, поворачивается спиной к бывшему зеку,
Которого он упрятал за решетку за 2, 3, 4, 5, а то и 16 долларов.
В былые времена, давай, кури травку, Stabeu, распаковывай запасы дури,
А если ничего не осталось, курим камушки.
Блин, да нам нужно свести их с ума, как в психушке,
“Ага!”, теперь ты знаешь, что в рэпе у меня черный пояс, пятый дан.
В моей постели иногда бывает по 5 дам, поэтому 5 трусиков,
Мой трип - это снять 55 клипов и сделать 275 альбомов.
Нормально, я же крутой парень, другой, как Ману, Джасон, Мехди,
Передаю привет своему кузену из Эссонна, Фредди.
Я сказал миру, что иду, но мир мне не поверил,
И все же я доказал ему, что как австралопитек,
MC жрет все в сыром виде, много раз.
Носитель золотого скорпиона, я становлюсь худшим кошмаром,
Для твоей сестры, когда пью мозельское вино, в честь моих корешей,
Посылаю слова красоткам, перед тем как взорвать их, как в Косово.
Из Пазаризи, через Сен-Дени,
Не надо выпендриваться, что тебе не нравится моя волшебная музыка.
Я заставляю предателей исчезать, как Гарсимор,
Знай, что у меня никогда не было проблем, чувак.
И все же у меня есть стиль, ублюдок, который кусается, и если я умру, парень,
Обещай мне, что ты всегда будешь нести факел высоко,
Как Рэмбо, более андеграундный, чем могила.

ПРИПЕВ:
Мы хотим бабок, Kool Neshai, Busta и Zozo,
Ради наших людей, мы пришли, чтобы контролировать сеть,
Формат, который они хотят,
У нас он есть, и теперь в их ушах,
Мы будем тусоваться, все разнесем.

BUSTA:
Я читаю B,
Я читаю U,
Я читаю S,
Я читаю T,
Я читаю A,

ПРИПЕВ