Paroles et traduction Zoé - Andrómeda - Live 8.11.14

Andrómeda - Live 8.11.14

Me deprime la televisión
Anestesia para la razón
¡Qué daría por tenerte junto a mí!
Platicar las horas en aquel sillón
Sombra de la realidad
Reflejo de superficialidad
Me pregunto donde sea que estás tú
Qué estarás pensando, qué estarás sintiendo
Y no, no lo puedo evitar, no, no quiero dejar
De pensar en ti, como parte de mí
Pensé en echar las raíces y quedarme contigo
Ahora solo un espejismo, pensamiento alienígena, oh
No consigo la concentración
Ni exorcismo a domicilio
¡Qué daría por tenerte junto a mí!
Platicar las horas solo viéndonos
Sombra de la realidad
Reflejo de superficialidad
Me pregunto donde sea que estás tú
Qué estarás pensando, qué estarás sintiendo
Y no, no lo puedo evitar, no, no quiero dejar
De pensar en ti, como parte de mí
Pensé en echar las raíces y quedarme contigo
Tan solo un espejismo, pensamiento alienígena, ah, ah

Andromeda - Live 8.11.14

I'm depressed by television
Anesthesia for reason
What I would give to have you by my side!
To talk for hours on that couch
A shadow of reality
A reflection of superficiality
I wonder where you are
What you're thinking, what you're feeling
And no, I can't help it, no, I don't want to stop
Thinking about you, as a part of me
I thought of putting down roots and staying with you
Now just a mirage, an alien thought, oh
I can't concentrate
Or exorcise you at home
What I would give to have you by my side!
To talk for hours just looking at each other
A shadow of reality
A reflection of superficiality
I wonder where you are
What you're thinking, what you're feeling
And no, I can't help it, no, I don't want to stop
Thinking about you, as a part of me
I thought of putting down roots and staying with you
Just a mirage, an alien thought, ah, ah