Paroles et traduction Zoé - Ciudades Invisibles - Commentary

Ciudades Invisibles - Commentary

A ver
Creo que algo de lo más interesante del proyecto del recitado
Es la posibilidad de, de, de poner en el mismo contexto
A bandas y músicos de, de diversas partes del mundo
De, de estilos totalmente distintos, eh

Sobre todo este primer volumen creo que está más inclinado hacia, hacia bandas
Y, bueno, este, en esta edición contamos con Little Dragon que es una
Una banda Sueca, que, que ha cobrado muchísima
Importancia en los últimos años que es cabeza de car-cartel

En, en festivales muy importantes y otra vez
Afortunadamente, llegó a nosotros gracias a que ellos también buscaban
Eh, que Zoé les hiciera un remix
Así que nosotros hicimos un remix para ellos primero

De este tema que se llama Paris, que quedó, que quedó muy bueno
Y, y, y, fue eso, fue un intercambio, ¿no?, que creo que
Que es digamos el modelo de, de colaboración, eh, más bonito que existe
¿No? el, el de intercambio tal cual, una canción por otra canción
También creo que es de mis favoritos, Ciudades Invisibles a cargo de Little Dragon

Невидимые города - Комментарий

Итак,
думаю, один из самых интересных аспектов проекта с речитативом
— это возможность поместить в один контекст
группы и музыкантов из разных частей света,
с совершенно разными стилями, э-э.

В частности, этот первый том, думаю, больше склоняется к группам,
и, ну, в этом издании у нас есть Little Dragon — это
шведская группа, которая приобрела огромную
значимость в последние годы, хедлайнер

на очень важных фестивалях, и опять же,
к счастью, они появились у нас благодаря тому, что они тоже хотели,
э-э, чтобы Zoé сделали им ремикс.
Так что мы сначала сделали для них ремикс

на их трек Paris, который получился, получился очень хорошим,
и, и, и это был обмен, да? Думаю, это
скажем так, самая красивая модель сотрудничества, э-э, которая существует,
да? Обмен, как он есть, песня за песню.
Ещё, думаю, один из моих любимых — «Невидимые города» в исполнении Little Dragon.