Paroles et traduction Zoé - Nada - Radio Edit
Transfusión...
Transfusion...
De
magia
pura
para
el
corazón.
Of
pure
magic
for
the
heart.
Rimel
de
miel,
Honey
mascara,
Pa'
corregir
la
tristeza.
To
correct
sadness.
Dato
mental,
Mental
fact,
Para
marcarse
la
imaginación.
To
mark
the
imagination.
Tragos
de
luz...
Sips
of
light...
Para
alegrarse
la
vida.
To
brighten
life.
(Solo
1)
(Verse
1)
Televisión,
Television,
Para
borrarse
de
la
transmisión.
To
erase
the
transmission.
Revolver
sexual,
Sexual
revolver,
Para
la
ruleta
rusa.
For
Russian
roulette.
Y
no
sé
tú...
I
don't
know
about
you...
Ni
que
dirás,
Or
what
you'll
say,
¡Pero
no
hay
nada
mucho
que
pensar!
But
there's
nothing
much
to
think
about!
La
obscuridad...
The
darkness...
...me
asecha
incrédula.
...stalks
me
incredulous.
¡Nada
que
pueda
perder!
Nothing
to
lose!
¡Nada
que
no
pueda
ser¡
Nothing
I
can't
be!
¡Algo
que
te
alivie!
Something
to
relieve
you!
¡O
algo
que
me
cure¡
Or
something
to
heal
me!
¡Nada
que
pueda
perder!
Nothing
to
lose!
¡Nada
que
no
pueda
ser¡
Nothing
I
can't
be!
¡Algo
que
te
alivie!
Something
to
relieve
you!
¡O
algo
que
me
cure¡
Or
something
to
heal
me!
¡Eh!
Hey!
Transfusión...
Transfusion...
De
magia
pura
para
el
corazón.
Of
pure
magic
for
the
heart.
Rimel
de
miel,
Honey
mascara,
Pa'
corregir
la
tristeza.
To
correct
sadness.
Televisión,
Television,
Para
borrarse
de
la
transmisión.
To
erase
the
transmission.
Revolver
sexual,
Sexual
revolver,
Para
la
ruleta
rusa.
For
Russian
roulette.
Y
no
sé
tú...
I
don't
know
about
you...
Ni
que
dirás,
Or
what
you'll
say,
¡Pero
no
hay
nada
mucho
que
pensar!
But
there's
nothing
much
to
think
about!
La
obscuridad...
The
darkness...
...me
asecha
incrédula.
...stalks
me
incredulous.
¡Nada
que
pueda
perder!
Nothing
to
lose!
¡Nada
que
no
pueda
ser¡
Nothing
I
can't
be!
¡Algo
que
te
alivie!
Something
to
relieve
you!
¡O
algo
que
me
cure¡
Or
something
to
heal
me!
¡Nada
que
pueda
perder!
Nothing
to
lose!
¡Nada
que
no
pueda
ser¡
Nothing
I
can't
be!
¡Algo
que
te
alivie!
Something
to
relieve
you!
¡O
algo
que
me
cure¡
Or
something
to
heal
me!
¡Eh!
Hey!
(Solo
2)
(Verse
2)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.