Paroles et traduction Zoé - Solo

Solo

Sólo, sólo cuando estás más triste,
Sólo cuando ya no existes,
Sólo cuando alrededor ya no estás,
Ya te fuíste.
Te pegaste, te pegaste cual calcomanía,
Te olvidaste de disimular, ahora ya te perdiste.
Y piensas que todo está perdido,
Que el mundo se va a acabar,
Que ya no importa nada
Y que te vas a morir, te vas a morir.
Oh oh oh
Sólo, sólo cuando estás mas triste,
Sólo cuando ya no existes,
Sólo cuando alrededor ya no estás, ya te fuíste.
Sólo, sólo con tu sombra, sólo,
Sólo cuando te me escurres por los ojos
Suavemente.
Y piensas que todo está perdido,
Que el mundo se va a acabar,
Que ya no importa nada
Y que te vas a morir, te vas a morir
Que te vas a morir, te vas a morir
De cualquier forma.
Y piensas que todo está perdido,
Que el mundo se va a acabar,
Que ya no importa nada
Y que te vas a morir,
Te vas a morir de cualquier forma.

Alone

Alone, alone when you are very sad,
Alone when you cease to exist,
Alone when you are no longer here,
You have gone now.
You have stuck yourself like a sticker,
And forgotten to disguise yourself. Now you are lost.
And you think that all is lost,
That the world is going to end,
That nothing matters anymore
And that you are going to die, you are going to die.
Oh oh oh
Alone, alone when you are very sad,
Alone when you cease to exist,
Alone when you are no longer here, you have gone now.
Alone with just your shadow, alone,
Alone when you slip away from me through my eyes
Gently.
And you think that all is lost,
That the world is going to end,
That nothing matters anymore
And that you are going to die, you are going to die
That you are going to die, you are going to die
Either way.
And you think that all is lost,
That the world is going to end,
That nothing matters anymore
And that you are going to die,
You are going to die either way.