Paroles et traduction Zoë - Aztlán

Aztlán

Vengo de allá
Donde sale el sol en el mar
Vivo y con mis pies
Buscando una vida mejor
Donde respirar
Donde pueda soñar en paz
En mi tierra ya no hay
No queda oportunidad
Mas que rendirse al mal
Aztlán a fuego lento mueres
Águila sin sol
Gran Aztlán tu pueblo te reclama
No te abandonará
Ninguna pared nos va a parar
Porque sobrevivir es la misión
Es de vida o muerte
Nos vemos en Tenochtitlán
Es ahora o nunca
¿Aztlán dónde quedó tu gloría? Águila sin sol
Gran Aztlán tu pueblo te reclama
No te abandonará
Aztlán lugar de mis entrañas Caballero sol
Gran Aztlán tu pueblo te reclama
No te abandonará
Saquemos de raíz todo lo podrido
Despierta de tu gran letargo
Botemos nuestros males
Y sentimos menos
Quinientos años ya pasaron

Aztlán

I come from there
Where the sun rises in the sea
I live and with my feet
Searching for a better life
Where to breathe
Where I can dream in peace
There's nothing left in my land
There's no opportunity left
Except to surrender to evil
Aztlán is slowly dying
Eagle without sun
Great Aztlán your people are calling you
They will not abandon you
No wall will stop us
Because surviving is the mission
It's a matter of life or death
We'll see each other in Tenochtitlán
It's now or never
Aztlán where is your glory, Eagle without sun?
Great Aztlán your people are calling you
They will not abandon you
Aztlán the land from where I come, Knight sun
Great Aztlán your people are calling you
They will not abandon you
Let's get rid of everything rotten
Wake up from your lethargy
Let's get rid of our burdens
And finally feel less
Five hundred years have passed