Paroles et traduction Zoë - Nunca

Nunca

Nunca me digas que no puedo
Nunca me digas qué creer
No ves que ya no tengo miedo
No me pongas tus cadenas
Perdóname si no te sigo
Pero me aburre caminar
Me construí unas alas de cartón
Y voy a intentar llegar al sol
Aunque me muera de calor
Un vuelo en llamas
Bautizo lumino
Recargo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más
En el rincón, uuh
En el rincón, uuh
Me quemé, uuh
Pero vuelvo a intentar
Perdóname si no te sigo
Pero me aburre caminar
Me conseguí unas alas de cartón
Y voy a intentar llegar al sol
Aunque me muera de calor
Ooh
Un vuelo en llamas
Bautizo lumino
Recargo los magnetos del amor
Mientras mis alas sin más superstición
La que me llevó a abandonar
Un vuelo en llamas
Bautizo lumino
Recargo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más
Y vuelvo a caer una vez más
Vuelvo a caer una vez más
En el rincón, uuuh
En el rincón, uuuh
Y me quemé, uuuh
Y lo vuelvo a intentar, ah ah

Never

Never tell me I can't
Never tell me what to believe
Don't you see that I'm no longer afraid?
Don't put your chains on me.
Forgive me if I don't follow you,
But I'm bored just walking.
I built myself some cardboard wings,
And I'm going to try to reach the sun,
Even if I burn to death.
A blazing flight,
A luminous baptism.
I recharge the magnets of love,
While my wings disintegrate,
And I fall again,
In the corner, ooh,
In the corner, ooh,
I got burned, ooh,
But I'll try again,
Forgive me if I don't follow you,
But I'm bored just walking.
I got myself some cardboard wings,
And I'm going to try to reach the sun,
Even if I burn to death.
Ooh
A blazing flight,
A luminous baptism.
I recharge the magnets of love,
While my wings - no more superstition,
The one that led me to give up,
A blazing flight,
A luminous baptism.
I recharge the magnets of love,
While my wings disintegrate,
And I fall again,
And I fall again,
I fall again,
In the corner, ooh,
In the corner, ooh,
And I got burned, ooh,
And I'll try again, ah ah