Paroles et traduction Zoë - Vinyl (Live)
Hoy
desperté
deslizandome
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
en
glissant
En
un
rayo
de
luna,
Dans
un
rayon
de
lune,
Embriagado
de
ti...
Ivre
de
toi...
Del
calor
de
tu
flor.
De
la
chaleur
de
ta
fleur.
Un
huracán
se
levanta
Un
ouragan
se
lève
En
la
punta
del
cielo...
Au
sommet
du
ciel...
Se
abre
paso
hacia
a
mi,
Il
se
fraye
un
chemin
vers
moi,
Con
violencia
de
amor,
Avec
une
violence
d'amour,
Que
me
hara
sentir,
Qui
me
fera
sentir,
Que
me
hara
soñar,
Qui
me
fera
rêver,
O
que
me
hara
sufrir...
Ou
qui
me
fera
souffrir...
Yo
se
que
nunca
es
sabio
Je
sais
que
ce
n'est
jamais
sage
Abrir
tanto
la
puerta,
D'ouvrir
autant
la
porte,
Pero
es
que
arrastro
Mais
je
traîne
Con
un
peso
mortal,
Un
poids
mortel,
Y
aunque
dijiste
que
era
Et
même
si
tu
as
dit
que
c'était
Solo
cosa
de
una
noche,
Juste
une
histoire
d'une
nuit,
Ya
no
me
aguanto
por
volverte
a
tener...
Je
n'en
peux
plus
de
te
retrouver...
En
explosión,
En
explosion,
Sin
gravedad,
Sans
gravité,
Gotas
de
vinyl
chorreando
las
nubes,
Des
gouttes
de
vinyle
coulent
sur
les
nuages,
En
explosión,
En
explosion,
Sin
gravedad,
Sans
gravité,
Gotas
de
vinyl
chorreando
las
nubes.
Des
gouttes
de
vinyle
coulent
sur
les
nuages.
...se
rinden
las
neuronas...
...les
neurones
se
rendent...
Y
aunque
me
digan
que
Et
même
si
on
me
dit
que
No
eres
una
chica
facil,
Tu
n'es
pas
une
fille
facile,
Ya
no
me
aguanto
por
volverte
a
tener...
Je
n'en
peux
plus
de
te
retrouver...
En
explosión,
En
explosion,
Sin
gravedad,
Sans
gravité,
Gotas
de
vinyl
chorreando
las
nubes,
Des
gouttes
de
vinyle
coulent
sur
les
nuages,
En
explosión,
En
explosion,
Sin
gravedad,
Sans
gravité,
Gotas
de
vinyl
chorreando
las
nubes.
Des
gouttes
de
vinyle
coulent
sur
les
nuages.
...!
Se
activan
las
membranas
confibrandose,
se
rinden
las
neuronas
a
fuego
lento!...
...!
Les
membranes
s'activent
en
se
conjuguant,
les
neurones
se
rendent
à
petit
feu!...
Gotas
de
vinyl
chorreando
las
nubes,
Des
gouttes
de
vinyle
coulent
sur
les
nuages,
Gotas
de
vinyl
chorreando
las
nubes,
Des
gouttes
de
vinyle
coulent
sur
les
nuages,
Gotas
de
vinyl
chorreando
las
nubes,
Des
gouttes
de
vinyle
coulent
sur
les
nuages,
Gotas
de
vinyl
...
Des
gouttes
de
vinyle
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.