Paroles et traduction Zoë Badwi - Freefallin' (TV ROCK & Nordean Rem.)
It's
not
the
first
time
I've
felt
this
heartache
Это
не
первая
моя
душевная
боль,
It's
not
the
first
time
I've
felt
my
world
shake
Это
не
первый
раз,
когда
мой
мир
сотрясается.
Won't
be
the
last
time
I
cry
but
there's
no
tears
tonight
Не
в
последний
раз
я
плачу,
но
сегодня
ночью
нет
слез,
Leaving
my
stress
at
the
door
'til
daybreak
Оставляю
стресс
за
дверью
до
рассвета.
'Cause
I
can
feel
it
in
the
air
Потому
что
я
чувствую
это
в
воздухе,
Something's
different
tonight
Что-то
сегодня
не
так.
I'm
steppin'
out
of
your
shadow
Я
выхожу
из
твоей
тени
And
moving
into
the
light
И
двигаюсь
к
свету.
Figured
it
out
now
I'm
liberated
Поняла
это,
теперь
я
свободна,
Feel
like
I'm
somebody
new
Чувствую
себя
совсем
другим
человеком.
Won't
wait
around
for
your
love
now
baby
Больше
не
буду
ждать
твоей
любви,
детка,
You're
never
coming
through
Ты
никогда
не
изменишься.
And
I'm
freefallin'
И
я
в
свободном
падении.
I'm
letting
go,
just
let
the
melody
flow
Я
отпускаю,
просто
позволяю
мелодии
течь,
Said
I'm
freefallin'
Сказала,
что
я
в
свободном
падении.
I'm
feelin'
so
like,
whatever
'cause
things
can
only
get
better
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
все
равно,
потому
что
дальше
может
быть
только
лучше.
I'm
free
tonight
Я
свободна
сегодня.
Sweet
dreams,
goodbye
Сладких
снов,
прощай.
I'm
free
tonight
Я
свободна
сегодня.
It's
all
good,
I'm
alright
Все
хорошо,
я
в
порядке.
It's
not
the
first
time
I've
started
over
Это
не
первый
раз,
когда
я
начинаю
все
сначала,
It's
not
the
first
time
my
world
grew
colder
Это
не
первый
раз,
когда
мой
мир
стал
холоднее.
It's
gonna
take
a
little
time,
but
right
now
I'm
doing
fine
Потребуется
время,
но
сейчас
у
меня
все
хорошо.
Gonna
live
it
up
'til
I
get
much
older
Буду
жить
полной
жизнью,
пока
не
состарюсь.
And
I
can
feel
it
in
the
air
И
я
чувствую
это
в
воздухе,
There's
somethin'
different
tonight
Что-то
сегодня
не
так.
I
think
I'm
finally
moving
on
Думаю,
я
наконец-то
двигаюсь
дальше,
Yeah,
I've
come
back
to
life
Да,
я
вернулась
к
жизни.
And
I'm
freefallin'
И
я
в
свободном
падении.
I'm
letting
go,
just
let
the
melody
flow
Я
отпускаю,
просто
позволяю
мелодии
течь,
Said
I'm
freefallin'
Сказала,
что
я
в
свободном
падении.
I'm
feelin'
so
like,
whatever
'cause
things
can
only
get
better
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
все
равно,
потому
что
дальше
может
быть
только
лучше.
I'm
free
tonight
Я
свободна
сегодня.
Said
I'm
free
tonight
Сказала,
что
я
свободна
сегодня.
Freefallin'
В
свободном
падении.
And
I'm
freefaling
И
я
в
свободном
падении.
And
I'm
freefallin'
И
я
в
свободном
падении.
I'm
letting
go,
just
let
the
melody
flow
Я
отпускаю,
просто
позволяю
мелодии
течь,
Said
I'm
freefallin'
Сказала,
что
я
в
свободном
падении.
I'm
feelin'
so
like,
whatever
'cause
things
can
only
get
better
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
все
равно,
потому
что
дальше
может
быть
только
лучше.
I'm
free
tonight
Я
свободна
сегодня.
Sweet
dreams,
goodbye
Сладких
снов,
прощай.
I'm
free
tonight
Я
свободна
сегодня.
It's
all
good,
I'm
alright
Все
хорошо,
я
в
порядке.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.