Paroles et traduction Zoči Voči - 2012
Vraj
písali
v
novinách
They
say
the
newspapers
wrote
že
prišiel
náš
čas
that
our
time
has
come
Máme
sa
báť
We
should
be
afraid
V
roku
2012
In
the
year
2012
Na
plány
zabudnúť
Forget
about
the
plans
Aj
na
všetky
svoje
sny
And
all
your
dreams
čakať
na
ten
deň
Wait
for
that
day
čo
má
byť
posledný
That
is
supposed
to
be
the
last
Čo
má
byť
posledný
That
is
supposed
to
be
the
last
Dúfam,
že
nie
som
jediný
I
hope
I'm
not
the
only
one
čo
nečíta
noviny
who
doesn't
read
newspapers
Vychutnám
si
každú
chvíľu
I
will
enjoy
every
moment
Nenechám
ju
pominúť
I
won't
let
it
pass
Ako
keby
mala
byť
posledná
As
if
it
were
the
last
Vychutnám
si
každú
chvíľu
I
will
enjoy
every
moment
Nenechám
ju
pominúť
I
won't
let
it
pass
Ako
keby
mala
byť
posledná
As
if
it
were
the
last
Vraveli
to
už
aj
v
správach
They
said
it
on
the
news
too
Každý
sa
toho
obáva
Everyone
is
afraid
of
it
Nevedia
si
predstaviť
They
can't
imagine
Ako
budú
ďalej
žiť
How
they
will
live
on
Keď
koniec
dnes
nepríde
When
the
end
doesn't
come
today
Vymyslia
si
iný
príbeh
They'll
invent
another
story
ďalšiu
drámu
v
dejinách
another
drama
in
history
V
televíznych
novinách
On
the
TV
news
V
televíznych
novinách
On
the
TV
news
Dúfam,
že
nie
som
jediný
I
hope
I'm
not
the
only
one
čo
nečíta
noviny
who
doesn't
read
newspapers
Vychutnám
si
každú
chvíľu
I
will
enjoy
every
moment
Nenechám
ju
pominúť
I
won't
let
it
pass
Ako
keby
mala
byť
posledná
As
if
it
were
the
last
Vychutnám
si
každú
chvíľu
I
will
enjoy
every
moment
Nenechám
ju
pominúť
I
won't
let
it
pass
Ako
keby
mala
byť
posledná
As
if
it
were
the
last
Vychutnám
si
každú
chvíľu
I
will
enjoy
every
moment
Nenechám
ju
pominúť
I
won't
let
it
pass
Ako
keby
mala
byť
posledná
As
if
it
were
the
last
Vychutnám
si
každú
chvíľu
I
will
enjoy
every
moment
Nenechám
ju
pominúť
I
won't
let
it
pass
Ako
keby
mala
byť
posledná
As
if
it
were
the
last
Nenechám
ju
pominúť,
Nenechám
ju
pominúť,
Nenechám
ju
pominúť...
I
won't
let
it
pass,
I
won't
let
it
pass,
I
won't
let
it
pass...
Évaluez la traduction
1
Intro
2 Jeden dôvod (akusticky)
3 Neverím v zázraky (akusticky)
4 Chcem byť iná
5 Asi som Divný
6 Jeden dôvod
7 Intro Jeden dôvod
8 Ak nie si moja
9 3:00 (alternatívna verzia)
10 Na sever II
11 Stratený
12 Intro Stratený
13 Otvor si oči
14 Prehrať a zmiznúť
15 2012
16 Mám tu vás
17 Nikto z nás nie je bez chýb
18 3:00
2 Jeden dôvod (akusticky)
3 Neverím v zázraky (akusticky)
4 Chcem byť iná
5 Asi som Divný
6 Jeden dôvod
7 Intro Jeden dôvod
8 Ak nie si moja
9 3:00 (alternatívna verzia)
10 Na sever II
11 Stratený
12 Intro Stratený
13 Otvor si oči
14 Prehrať a zmiznúť
15 2012
16 Mám tu vás
17 Nikto z nás nie je bez chýb
18 3:00
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.