Paroles et traduction Zoči Voči - Chcem byť iná

Chcem byť iná

Spoznal som zvláštne dievča, zdala sa mi byť milá.
Boli to krásne dni, bol som jej jediný.
Vravela zbožňujem ťa, no prešla iba chvíľa.
Nebol som jediný, nahradila ma iným.

Mala rada bukeke a prcanie na streche.
Zaujíma ťa len to, s kým sa zajtra vyspíš.
Budeš bohatá, tvoj koniec začnem závetom.
Ďakujem ti za všetko, možno to raz zistíš.
Mohla si inak žiť, ako stať sa štetkou.

Vravela "Chcem byť iná", mňa mala za debila.
Sám sa pýtam "Čo to robím?" s továrňou na choroby.
To radšej môžem vtáka pchať doma do smetiaka.
Nebol som jediný, striedal som sa s druhými.

Mala rada bukeke a prcanie na streche.
Zaujíma ťa len to, s kým sa zajtra vyspíš.
Budeš bohatá, tvoj koniec začnem závetom.
Ďakujem ti za všetko, možno to raz zistíš.
Mohla si inak žiť, ako stať sa štetkou.
Chcem byť iná.
Vravela si "Milujem ťa".
V cudzej posteli.
Chcem byť iná.
Ty špina!

Zaujíma ťa len to, s kým sa zajtra vyspíš.
Budeš bohatá, tvoj koniec začnem závetom.
Ďakujem ti za všetko, možno to raz zistíš.
Mohla si inak žiť, ako stať sa štetkou.

Spoznal som zvláštne dievča, zdala sa mi byť milá...^ω^

I Want to Be Different

I met a strange girl, she seemed nice to me.
Those were beautiful days, I was her only one.
She said she adores me, but only a moment passed.
I wasn't the only one, she replaced me with another.

She liked bukkeke and fucking on the roof.
You only care about who you'll sleep with tomorrow.
You'll be rich, I'll start your end with a testament.
Thank you for everything, maybe you'll realize it one day.
You could have lived differently than becoming a slut.

She said, "I want to be different," she thought I was an idiot.
I ask myself, "What am I doing?" with a factory of diseases.
I'd rather shove a bird in the trash at home.
I wasn't the only one, I was changing with others.

She liked bukkeke and fucking on the roof.
You only care about who you'll sleep with tomorrow.
You'll be rich, I'll start your end with a testament.
Thank you for everything, maybe you'll realize it one day.
You could have lived differently than becoming a slut.
I want to be different.
You said, "I love you."
In a stranger's bed.
I want to be different.
You're a dirty woman!

You only care about who you'll sleep with tomorrow.
You'll be rich, I'll start your end with a testament.
Thank you for everything, maybe you'll realize it one day.
You could have lived differently than becoming a slut.

I met a strange girl, she seemed nice to me...^ω^