Paroles et traduction Zoči Voči - Medzi Nebom A Zemou (Láska-Nenávisť 2)

Medzi Nebom A Zemou (Láska-Nenávisť 2)

Raz,dva,tri,iba rátam dni
Čo som ostal bez teba sám
Izba číslo 203
Bol chladný február
V ten deň skončil som všetko
Čo lámalo ma v prach
V ten deň skončil som s tebou
So slovami na perách

Nechcem ťa vidieť nikdy viac
Nepomôžu prosby,že všetko spravíš
Nepomôže žiaden plač
Že som ten pravý

Najkrajšia si,keď ťa nevidím
Najkrajšia si,keď už nie som s tebou
Ty vždy brala si mi dych
Medzi nebom a medzi zemou

Raz,dva,tri,už dávno nie som z tých
Čo nenávidí a čo nemiluje
Príbeh lásky,skončil Valentín
Ako keď do kávy ti nalejú jed
Bola si tou,ktorá brala mi dych
Ktorá ťahala ma ku dnu
Bola si tou,viem ti odpustiť
No neviem ti zabudnúť

Между небом и землей (Любовь-Ненависть 2)

Раз, два, три, я считаю дни,
Что остался без тебя один.
Комната номер 203,
Был холодный февраль,
В тот день я закончил все,
Что стирал меня в прах.
В тот день я закончил с тобой,
Со словами на губах:

«Не хочу тебя видеть никогда,
Не помогут мольбы, что все исправишь.
Не помогут никакие слезы,
Что я - тот самый».

Ты прекраснее всего, когда я тебя не вижу,
Ты прекраснее всего, когда я уже не с тобой.
Ты всегда захватывала мой дух
Между небом и землей.

Раз, два, три, я уже давно не из тех,
Кто ненавидит и кто любит.
История любви, закончилась в День Святого Валентина,
Как будто в кофе тебе подлили яд.
Ты была той, кто захватывал мой дух,
Кто тянул меня ко дну.
Ты была той, кому я могу простить,
Но не могу забыть.