Milionár - Zoči Voči traduction en allemand

Milionár

Som taká jak ty
Chodím busom do práce
Mám auto na splátky
Ktoré splácať nevládzem
Sám nezarábam veľa
Nie som milionár
V posteli misionár
Načo ťa budem klamať
Ťažko sa balia ženy
Keď žiješ v dodávke
Tie chcú mať krásny život
Chcú život v rozprávke
Snáď obíde ma smola
Tak sa prežehnám
Nepáčim sa ženám
Chceli by to,čo nemám

Ja už svoj recept na život mám
Nemusí byť zo mňa žiaden milionár
Žijem a nečakám na signál
Kedy už môžem odísť
Aj keby sa mám so všetkými rozlúčiť
Ja viem,že som mal veľmi dobrý dôvod žiť
Každú minútu,každý deň za to stál

Vraj nie som normálny
Smejú sa mi za chrbtom
Kto je však ideálny?
Taký je málokto
Sú hodnotnejšie veci
Čo mi nevezmú
Tak ma,prosím,nesúď
Takže som taký jak ty
Všetci sme rovnakí
Z mäsa a z kostí
Veríme v zázraky
Kým nám život nedá
Lekciu za všetky
Naše blbé hriechy

Millionär

Ich bin wie du
Fahre mit dem Bus zur Arbeit
Habe ein Auto auf Raten
Das ich nicht abbezahlen kann
Verdiene selbst nicht viel
Bin kein Millionär
Missionar im Bett
Was soll ich dich anlügen
Es ist schwer, Frauen aufzureißen
Wenn man in einem Lieferwagen lebt
Sie wollen ein schönes Leben
Sie wollen ein Leben wie im Märchen
Hoffentlich geht das Pech an mir vorbei
So bekreuzige ich mich
Ich gefalle den Frauen nicht
Sie wollen das, was ich nicht habe

Ich habe mein Rezept fürs Leben schon
Ich muss kein Millionär sein
Ich lebe und warte nicht auf ein Signal
Wann ich endlich gehen kann
Auch wenn ich mich von allen verabschieden muss
Ich weiß, ich hatte einen sehr guten Grund zu leben
Jede Minute, jeder Tag war es wert

Angeblich bin ich nicht normal
Sie lachen hinter meinem Rücken über mich
Aber wer ist schon ideal?
Das sind die wenigsten
Es gibt wertvollere Dinge
Die sie mir nicht nehmen können
Also bitte, verurteile mich nicht
Also, ich bin wie du
Wir sind alle gleich
Aus Fleisch und Knochen
Wir glauben an Wunder
Bis das Leben uns eine
Lektion für all unsere
dummen Sünden erteilt