Paroles et traduction Zoči Voči - Selfie

Selfie

Sledujem lajky, refresh každú minútu
Čudujem sa čo tak málo lajkov mám

Spravím si selfie s činkou nech som cool
Hashtagy pick of the day sexy cute
Cez instacollage dám tie fotky do jednej,
Nechcem sa zmeniť, to je to posledné

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Za kreditku ďakujem maminke,
Už fotím selfie v kabínke s handrami
Ktoré ani nekúpim
Vyrazím s kamoškou do obchodov
Nesmie chýbať foto zo záchodov

Tak fotím sushi, fotím zmrzku, instafood
Na hashtagy nesmieme zabudnúť

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Nejde mi postnúť tak som plná nervov,
Prichádzam o ďalších followerov

Na čom mi tak záleží
Len na mojej kráse, na mojich fotkách
Na tom aká krásna som
Zavesím celý svoj život na internet,
Oslavujem deň narcisov

Selfie

I'm watching the likes, refreshing every minute
I'm wondering why I have so few likes

I'll take a selfie with a dumbbell to be cool
Hashtags pick of the day sexy cute
I'll put those photos in one through Instacollage,
I don't want to change, that's the last thing

What do I care about?
Just my beauty, my photos
About how beautiful I am
I'll hang my whole life on the internet,
Celebrating daffodil day

I thank my mom for the credit card,
I'm already taking selfies in the dressing room with clothes
That I won't even buy
I'm going shopping with my friend
Can't miss a photo from the toilets

So I'm taking pictures of sushi, taking pictures of ice cream, instafood
We can't forget about the hashtags

What do I care about?
Just my beauty, my photos
About how beautiful I am
I'll hang my whole life on the internet,
Celebrating daffodil day

I can't post, so I'm full of nerves,
I'm losing more followers

What do I care about?
Just my beauty, my photos
About how beautiful I am
I'll hang my whole life on the internet,
Celebrating daffodil day