Paroles et traduction Zrinka - Budi Volja Tvoja

Budi Volja Tvoja

Pristala sam, budi volja tvoja
Samo reci, neka bude dan
Nek' donese prsten zlatnog sunca
Ruci tvojoj misto svitanja

Pristala sam, kad nevere stanu
Tvojim morem zabroditi ja
Sva su druga osušile tuge
Sva su druga pusta, ledena

Modrom zorom putuje mi duša
Da sa tvojom bude bar na tren
Ptico mala raširi mi krila
U tvoj porat ja da pristanem

Pristala sam, ti ne pitaj zašto
U tvom moru zatočena sva
Sva su druga osušile tuge
Sva su druga pusta, ledena

A-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a

Modrom zorom putuje mi duša
Da sa tvojom bude bar na tren
Ptico mala raširi mi krila
U tvoj porat ja da pristanem

Pristala sam, ti ne pitaj zašto
U tvom moru zatočena sva
Sva su druga osušile tuge
Sva su druga pusta, ledena

Sva su druga pusta, ledena
A-a-a-a-a, u-u-u-u-u

Your Will Be Done

I agree, let your will be done
Just say it, let it be the day
Let it bring the ring of the golden sun
Your hand the place of dawn

I agree, when the storms cease
To sail your sea I'll be
All others have dried up with sorrow
All others are empty, icy

My soul travels with the blue dawn
To be with yours, at least for a moment
Little bird, spread your wings for me
In your haven, I want to consent

I agree, don't ask why
In your sea, I'm all confined
All others have dried up with sorrow
All others are empty, icy

A-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a

My soul travels with the blue dawn
To be with yours, at least for a moment
Little bird, spread your wings for me
In your haven, I want to consent

I agree, don't ask why
In your sea, I'm all confined
All others have dried up with sorrow
All others are empty, icy

All others are empty, icy
A-a-a-a-a, u-u-u-u-u