Paroles et traduction Zrinka - Kada priča završi

Kada priča završi

U tvome pogledu divlja je prašuma
Istina, slutnja, strah ranjenog viteza
Noćas bi željela sa tobom usnuti
Jer vrijeme prinčeva zauvijek prolazi

U tvome osmijehu čuvari istine
Sudbina poslala tugu za najjače
Tako bi željela zauvijek zaspati
Možda ti uspijem poljubac ukrasti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

U tvome osmijehu čuvari istine
Sudbina poslala tugu za najjače
Tako bi željela zauvijek zaspati
Možda ti uspijem poljubac ukrasti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

Когда история закончится

В твоем взгляде дикие джунгли
Правда, предчувствие, страх раненого рыцаря
Сегодня ночью я хотела бы уснуть с тобой
Ведь время принцев навсегда уходит

В твоей улыбке хранители истины
Судьба послала печаль для самых сильных
Так хочется мне навсегда уснуть
Может быть, мне удастся украсть твой поцелуй

Я хочу быть с тобой, меня пугают черные цветы
В сказку увести с собой, это чужие миры
И когда история закончится, мы будем вместе вечно
В мире далеких снов наша любовь будет жить вечно

В твоей улыбке хранители истины
Судьба послала печаль для самых сильных
Так хочется мне навсегда уснуть
Может быть, мне удастся украсть твой поцелуй

Я хочу быть с тобой, меня пугают черные цветы
В сказку увести с собой, это чужие миры
И когда история закончится, мы будем вместе вечно
В мире далеких снов наша любовь будет жить вечно

Я хочу быть с тобой, меня пугают черные цветы
В сказку увести с собой, это чужие миры
И когда история закончится, мы будем вместе вечно
В мире далеких снов наша любовь будет жить вечно

И когда история закончится, мы будем вместе вечно
В мире далеких снов наша любовь будет жить вечно
В мире далеких снов наша любовь будет жить вечно