Paroles et traduction Zrinka - Marine
Pasalo
je
puno
godin'
kako
nisi
tu
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
тебя
здесь
не
было
Ja
još
živin,
ja
se
borin,
ka'
u
ružnom
snu
Я
все
еще
зивин,
я
Борин,
ка'в
плохом
сне
Stara
ura
posrid
zida
odavno
ne
gre
Старая
стена
давно
не
гре
Srce
moje
puno
jida,
kuca
za
tebe
Мое
сердце,
полное
идида,
бьется
за
тебя
I
u
bilini
sobe
dok
caruje
šutnja
И
в
билине
комнаты,
пока
царит
тишина
U
dubini
duše
rađa
se
slutnja
В
глубине
души
рождается
предчувствие
Ja
se
bojin,
ali
još
uvik
te
volin
Я
боюсь,
но
все
еще
люблю
тебя
I
slutin
te
u
ovon
proliću
И
в
овон-сарае
Marine,
miris
murtile
i
koromača
Марина,
запах
муртильи
и
фенхеля
Opet
nosi
bura
marča
Она
снова
носит
Марча
буря
Doli
po
po'ju
Долли
по
по'Джу
Marine,
oči
bolu
me
od
plača
Марина,
мои
глаза
болят
от
плача
Tvoje
riči
ka'
i
drača
Ваш
Ричи
КАИ
Дуррес
Još
me
bodu
u
srcu
Они
все
еще
бьют
меня
в
сердце
Stara
ura
posrid
zida
odavno
ne
gre
Старая
стена
давно
не
гре
A
srce
moje
puno
jida,
kuca
za
tebe
И
мое
сердце,
полное
идида,
бьется
за
тебя
Dok
more
bisni
i
razbija
kamen
i
sike
В
то
время
как
море
бьет
и
разбивает
камень
и
сикх
U
sebi
ja
čuvan
plamen
i
slike
Внутри
я
охранял
пламя
и
образы
I
svu
gorčinu,
tugu
kada
ju
upalin
И
вся
горечь,
печаль,
когда
она
воспламеняется
I
slutin
te
u
ovon
proliću
И
в
овон-сарае
Marine,
miris
murtile
i
koromača
Марина,
запах
муртильи
и
фенхеля
Opet
nosi
bura
marča
Она
снова
носит
Марча
буря
Doli
po
po'ju
Долли
по
по'Джу
Marine,
oči
bolu
me
od
plača
Марина,
мои
глаза
болят
от
плача
Tvoje
riči
ka'
i
drača
Ваш
Ричи
КАИ
Дуррес
Još
me
bodu
u
srcu
Они
все
еще
бьют
меня
в
сердце
O,
Marine,
miris
murtile
i
koromača
О,
Марина,
запах
муртилы
и
фенхеля
Opet
nosi
bura
marča
Она
снова
носит
Марча
буря
Doli
po
po'ju
Долли
по
по'Джу
Marine,
oči
bolu
me
od
plača
Марина,
мои
глаза
болят
от
плача
Tvoje
riči
ka'
i
drača
Ваш
Ричи
КАИ
Дуррес
Još
me
bodu
u
srcu
Они
все
еще
бьют
меня
в
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stjepan Stipica Kalogjera, Ivo Jagnjic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.