Paroles et traduction en anglais Zrinka - Romanca

Romanca

Uvik kad san s tobon, ja san ka' i dite
Zaboravin odma', svoje kose side
I godine ove ča bi bile teže
Da me lipa mladost uza te' ne veže

Razumi me dobro, potriban si meni
Jer srce je moje ostalo u tebi
Pa dok život biži, ono žešće tuče
Da bi mir svoj našlo, sve me tebi vuče

A ča drugo mogu, prijate'ji niman
Puno ih je bivših, a i ja ću s njima
Ostaju mi samo, uspomene davne
Virujuć' da koja, još će živit' za me

Zato uvik mislin na pobigle dane
I od tebe išćen da ih najdeš za me'
Za umirit' sebe, vratit' bi se tila
Da bar zadnju uru buden ča san bila

A ča drugo mogu, prijate'ji niman
Puno ih je bivših, a i ja ću s njima
Ostaju mi samo, uspomene davne
Virujuć' da koja, još će živit' za me

Zato uvik mislin na pobigle dane
I od tebe išćen da ih najdeš za me'
Za umirit' sebe, vratit' bi se tila
Da bar zadnju uru buden ča san bila

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a

Romanca

Whenever I'm with you, I forget everything
I forget all my troubles right away
And these years, which would have been harder
If my beautiful youth had not been bound to you

Understand me well, you are necessary to me
Because my heart has remained with you
So while life passes by, it beats harder
To find its peace, it keeps pulling me to you

And what else can I do, I have no friends
There are many exes, and I'll be with them too
Only memories remain, those of long ago
Hoping that some of them will still live for me

That's why I always think about the days gone by
And I want you to find them for me
To calm myself, I would like to return
To be who I was, even if only for one last hour

And what else can I do, I have no friends
There are many exes, and I'll be with them too
Only memories remain, those of long ago
Hoping that some of them will still live for me

That's why I always think about the days gone by
And I want you to find them for me
To calm myself, I would like to return
To be who I was, even if only for one last hour

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a