Paroles et traduction Zrinka - Splitski Tango

Splitski Tango

Nad Marjanom kad jutro se zabili
I zlatnog sunca probode me trak
Najdraži grade vrime nam se dilit'
Lipote tvoje pijen zadnju kap

Adio, adio, Splite moj
Adio, živote moj
Adio i znaj da teško je
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom

Moj Sveti Duje rane mi zacili
Za zadnji vijađ blagoslov mi daj
A duša s tilon kad se bude dilit'
Da skončan u lipoti ni me straj

Adio, adio, Splite moj
Adio, živote moj
Adio i znaj da teško je
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom

Adio, adio, Splite moj
Adio, živote moj
Adio i znaj da teško je
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom

Adio
Adio, Splite moj
Adio, adio, adio
Živote moj

Split Tango

When morning breaks over Marjan
And a ray of golden sun pierces me
My dearest city, our time is running out
I drink your beauty, the last drop

Goodbye, goodbye, my Split
Goodbye, my life
Goodbye, and know that it's hard
To die without love in your embrace

My Saint Duje, heal my wounds
Give me your blessing for my last journey
And when my soul and body part
May I find peace in your beauty, free from fear

Goodbye, goodbye, my Split
Goodbye, my life
Goodbye, and know that it's hard
To die without love in your embrace

Goodbye, goodbye, my Split
Goodbye, my life
Goodbye, and know that it's hard
To die without love in your embrace

Goodbye
Goodbye, my Split
Goodbye, goodbye, goodbye
My life