Paroles et traduction Zrinka - Splitski Tango

Splitski Tango

Nad Marjanom kad jutro se zabili
I zlatnog sunca probode me trak
Najdraži grade vrime nam se dilit'
Lipote tvoje pijen zadnju kap

Adio, adio, Splite moj
Adio, živote moj
Adio i znaj da teško je
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom

Moj Sveti Duje rane mi zacili
Za zadnji vijađ blagoslov mi daj
A duša s tilon kad se bude dilit'
Da skončan u lipoti ni me straj

Adio, adio, Splite moj
Adio, živote moj
Adio i znaj da teško je
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom

Adio, adio, Splite moj
Adio, živote moj
Adio i znaj da teško je
Umrit' bez ljubavi u krilu tvom

Adio
Adio, Splite moj
Adio, adio, adio
Živote moj

Сплитское танго

Над Марьяном, когда заря встает,
И луч золотого солнца пронзает меня,
Мой любимый город, нам время расставаться,
Твою красоту пью я, последнюю каплю.

Прощай, прощай, Сплит мой,
Прощай, жизнь моя,
Прощай, и знай, как тяжело
Умирать без любви в твоих объятиях.

Мой Святой Дуйе, раны мои исцели,
Для последнего путешествия благослови меня,
А когда душа с телом будет разлучаться,
Чтоб я закончил в красоте, не страшась.

Прощай, прощай, Сплит мой,
Прощай, жизнь моя,
Прощай, и знай, как тяжело
Умирать без любви в твоих объятиях.

Прощай, прощай, Сплит мой,
Прощай, жизнь моя,
Прощай, и знай, как тяжело
Умирать без любви в твоих объятиях.

Прощай,
Прощай, Сплит мой,
Прощай, прощай, прощай,
Жизнь моя.