Paroles et traduction Zrinka - Srce Od Zlata

Srce Od Zlata

Budi tu (budi tu), ja sam došla s kraja svijeta
Da ti budem čvrsta stijena
Da ti budem nježna žena

Budi tu (budi tu), da ti loše dane skratim
Da ti dobro dobrim vratim
Da te pratim kao sjena

Bit' ću tu, u tvom naručju

U srcu mom tvoje srce je od zlata
Ti si ključ od sretnih vrata
U ljubavi

U srcu mom tvoje srce je od zlata
Bit' će tu do zadnjeg sata
U ljubavi

Budi tu (budi tu), da me oko tvoje drago
Sjeti da si moje blago
I da imam nekog svoga

Budi tu (budi tu), u toplini našeg gnijezda
Da me kao sretna zvijezda
Vodi blagost lica tvoga

Bit' ću tu, u tvom naručju

U srcu mom tvoje srce je od zlata
Ti si ključ od sretnih vrata
U ljubavi

U srcu mom tvoje srce je od zlata
Bit' će tu do zadnjeg sata
U ljubavi

U srcu mom tvoje srce je od zlata
Ti si ključ od sretnih vrata
U ljubavi

U srcu mom tvoje srce je od zlata
Bit' će tu do zadnjeg sata
U ljubavi

Сердце из золота

Будь здесь (будь здесь), я пришла с конца света,
Чтобы стать твоей крепкой скалой,
Чтобы стать твоей нежной женщиной.

Будь здесь (будь здесь), чтобы укоротить твои плохие дни,
Чтобы добром тебе отплатить за добро,
Чтобы следовать за тобой, как тень.

Я буду здесь, в твоих объятиях.

В моем сердце твое сердце из золота,
Ты - ключ от счастливых дверей
В любви.

В моем сердце твое сердце из золота,
Оно будет здесь до последнего часа
В любви.

Будь здесь (будь здесь), чтобы твой милый взгляд
Напомнил мне, что ты - мое сокровище,
И что у меня есть родственная душа.

Будь здесь (будь здесь), в тепле нашего гнезда,
Чтобы я, как счастливая звезда,
Следовала за нежностью твоего лица.

Я буду здесь, в твоих объятиях.

В моем сердце твое сердце из золота,
Ты - ключ от счастливых дверей
В любви.

В моем сердце твое сердце из золота,
Оно будет здесь до последнего часа
В любви.

В моем сердце твое сердце из золота,
Ты - ключ от счастливых дверей
В любви.

В моем сердце твое сердце из золота,
Оно будет здесь до последнего часа
В любви.