Paroles et traduction Zrinka - Ukleta lađa
Noć
guta
misli,
sve
je
olujno
Night
swallows
my
thoughts,
everything
is
stormy
Odavno
sam
prestala
u
ljubav
vjerovati
I've
long
since
stopped
believing
in
love
Dah
prošlih
dana,
život
nek'
raznosi
Let
the
breath
of
past
days
carry
away
my
life
Od
tebe
do
bola
ništa
ne
postoji
Nothing
exists
except
the
pain
from
you
K'o
lađa
sam
ukleta
I
am
a
cursed
ship
Bez
luke
i
sna
Without
a
harbor
or
sleep
Sama
na
dlanu
pučine
Alone
on
the
palm
of
the
ocean
Svoju
zvijezdu
slijedim
do
kraja
I
follow
my
own
star
to
the
end
Uz
plamen
svijeća,
(tiho)
tiho
k'o
molitva
By
the
flame
of
candles,
(quietly)
quietly
like
a
prayer
(Na
moja)
na
moja
vrata
kucaju
tek
sjećanja
(On
my)
on
my
door
only
memories
knock
K'o
lađa
sam
ukleta
I
am
a
cursed
ship
Bez
luke
i
sna
Without
a
harbor
or
sleep
Sama
na
dlanu
pučine
Alone
on
the
palm
of
the
ocean
Svoju
zvijezdu
slijedim
do
kraja
I
follow
my
own
star
to
the
end
Svoju
zvijezdu
slijedim
do
kraja
I
follow
my
own
star
to
the
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.