Paroles et traduction Zrinka - Za srca ranjena

Za srca ranjena

Zavoli me, a nemoj mi reći
Neka ljubav drugome se desi
Uzmi sobom jedan dio mene
Uzeli su drugi, pa i ti ponesi

Sačuvajmo ono što nas noćas veže
Slomljena srca i poglede snene
Ja bi htjela da mi njega vratiš
A ti misliš da su usne njene

Za naša srca ranjena
Nek' noćas traje molitva
Ljubav je jaka, ali boli istina
Sve će se naše ljubavi
U sjajne zvijezde pretvoriti
Na nebu rođene, mi smo suze sudbine

Sačuvajmo ono što nas noćas veže
Slomljena srca i poglede snene
Ja bi htjela da mi njega vratiš
A ti misliš da su usne njene

Za naša srca ranjena
Nek' noćas traje molitva
Ljubav je jaka, ali boli istina (boli istina)
Sve će se naše ljubavi
U sjajne zvijezde pretvoriti
Na nebu rođene, mi smo suze sudbine

(Za srca ranjena)
(Nek' traje molitva)
(Ljubav je jaka, ali boli istina, istina)
Sve će se naše ljubavi
U sjajne zvijezde pretvoriti
Na nebu rođene, mi smo suze sudbine

For Wounded Hearts

Love me, but don't tell me
Let love happen to someone else
Take a part of me with you
Others took it, so you take it too

Let's save what binds us tonight
Broken hearts and sleepy gazes
I would like you to give him back to me
And you think her lips are...

For our wounded hearts
Let the prayer last tonight
Love is strong, but truth hurts
All our loves will
Turn into bright stars
Born in the sky, we are tears of fate

Let's save what binds us tonight
Broken hearts and sleepy gazes
I would like you to give him back to me
And you think her lips are...

For our wounded hearts
Let the prayer last tonight
Love is strong, but truth hurts (truth hurts)
All our loves will
Turn into bright stars
Born in the sky, we are tears of fate

(For wounded hearts)
(Let the prayer last)
(Love is strong, but truth hurts, truth hurts)
All our loves will
Turn into bright stars
Born in the sky, we are tears of fate