Paroles et traduction Zsa Zsa - Pruži Mi Ruku

Pruži Mi Ruku

Samo drži me ljubavi bliže
Da me ostaviš samu je dobro znam
Za mene sutra ne postoji više
I zašto oči pred jutro da zatvaram.

Sad pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

Samo drži me ljubavi bliže
Noćas budna te trebam jer dobro znaš
Kada odeš da boljet će više
Ovo srce na pola što razdvajaš

Sad pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

A ti rani me rani, rani me
Tu gdje sve moje na pola se slama
Nek nestane ljubav zauvijek,
Zauvijek s nama

Ti rani me rani, rani tu.
Gdje sve moje na pola nek se slama
I mogu bez svega...
Al ne mogu ne mogu sama, sama...

Pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

Sad pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

ⒸⒽ③ⓂⓘⒸ

Протяни Мне Руку

Просто держи меня, любимый, ближе,
Если ты оставишь меня одну, я это хорошо знаю,
Для меня завтра уже не существует,
И зачем мне закрывать глаза перед рассветом.

Теперь протяни мне руку, ведь я тону во сне,
Пусть ночь замедлится, и не наступит день,
Теперь протяни мне руку, ведь я тону на дно,
Хотя бы эту ночь останься со мной здесь.

Просто держи меня, любимый, ближе,
Сегодня ночью ты мне нужен бодрствующим, ведь ты хорошо знаешь,
Когда ты уйдешь, будет больнее,
Это сердце, которое ты разрываешь надвое.

Теперь протяни мне руку, ведь я тону во сне,
Пусть ночь замедлится, и не наступит день,
Теперь протяни мне руку, ведь я тону на дно,
Хотя бы эту ночь останься со мной здесь.

А ты ранишь меня, ранишь меня, ранишь меня,
Там, где всё моё ломается пополам,
Пусть исчезнет любовь навсегда,
Навсегда с нами.

Ты ранишь меня, ранишь меня, ранишь здесь,
Где всё моё пусть ломается пополам,
И я могу без всего...
Но не могу, не могу одна, одна...

Протяни мне руку, ведь я тону во сне,
Пусть ночь замедлится, и не наступит день,
Теперь протяни мне руку, ведь я тону на дно,
Хотя бы эту ночь останься со мной здесь.

Теперь протяни мне руку, ведь я тону во сне,
Пусть ночь замедлится, и не наступит день,
Теперь протяни мне руку, ведь я тону на дно,
Хотя бы эту ночь останься со мной здесь.

ⒸⒽ③ⓂⓘⒸ