Paroles et traduction Zsa Zsa Padilla - Minsan Pa

Minsan Pa

Kay tagal ko nang pangarap at laging nang dasal
Pag-ibig na sadyang wagas
Ngunit waring kay ilap ng palad kong ito
At ako'y patuloy na bigo

O pusong kay sakit, ala-alang kay pait
At kung muling balikan ang lahat ng nagdaan
Tila walang pang minahal at walang natagpuan
Nais ko sanang mag-isa't huwag nang umibig pa

Kung 'yan man ay tototo at manatili sa mundo
Na walang buhay, walang kulay, walang nagmamahal
Ngunit kung ako'y maghihintay
Umasa pa't umibig pang muli
Minsan pa

Minsan pa akong nangarap
At sanay maganap
Sa iyo'y ibibigay lahat
Narito ka ngayo't kailanman ikaw ang langit ko
Tanging ningning ng buhay ko

Halina sa piling ko
Alisin ang takot ko
At sa muli'y malasap ang pag-ibig na ganap
At ang pangarap na mundo ay matupad sa piling mo
Ayaw ko na muling mabuhay pang nag-iisa

Ikaw ang simula't wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay, mahal pa rin kita
At hanggang wagas, pag-ibig ko'y sadyang wagas
Ngayon at kailanman

Oh, ikaw ang simula't wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay, mahal pa rin kita
At hanggang wagas, pag-ibig ko'y sadyang wagas
Ngayon at kailanman

Minsan pa

Once More

for how long have I been dreaming and always praying
for a love that's truly pure
but it seems my luck is elusive
and I continue to be disappointed

O heart full of pain, memories so bitter
and if I look back on everything that has passed
It seems that I have loved no one and found no one
I wish to be alone and not to love again

If that is true and will remain in the world
where there is no life, no colour, no one to love
but if I wait
hope and fall in love again
Once more

Once more I had a dream
and hope it will happen
for you I will give everything
Here you are now and forever you are my heaven
The only light of my life

Come to my side
Take away my fear
and once again taste the perfect love
and the dream world will come true by your side
I don't want to live alone again

You are the beginning and the end, the now and the future
You are my hope for eternity, I still love you
And as long as it's true, my love is truly pure
Now and forever

Oh, you are the beginning and the end, the now and the future
You are my hope for eternity, I still love you
And as long as it's true, my love is truly pure
Now and forever

Once more