Paroles et traduction ZU - That's on Me

That's on Me

Scrollin thru ya page
Starin at ya face like damn what a shame
Yeah we had something real but girl it ain't the same
I just gotta keep it movin girl this just the game
I just want the money, I don't need the fame
I just want the lovin, I don't need the hate
I just want the real, I don't need the fake
I just keep it trill, baby that's my way
Ooooh yeah baby that's my way
6240 you can pull up where I stay
Gotta keep it on me
They might pull where I stay
Live in San Diego
But I really rep the Bayyy
Made the whole album in the A
10 hours studio one day
Told my partna kris we gotta get it this way
Ain't no other way we had to do it this way

God damn I'm the man
Walk up in the club lookin like a hunnid grand
You a bad bitch an I see you an ya friends
Ain't no way that you ain't notice when we pull up in that Benz ahhhh yeaaah
Ahhhhh yeaahhhh
She gone get it going, pop and drop it like ahh yeah
Shawty real bad an she know it she like it like ahh yeah
Once I get on top ain't no way I'm stoppin got her like ahh yeah

Ahhhh yeahhh ahhh yeah
Ooooooooh
I like the way that you move
I like the way that you curvin em too
I like the way that you say that you got a man but we both know that you ain't got no boo
Oooh
I got all this water, know you thirsty for me
Lookin like a fountain on my wrist homie
Babygirl that ass fat, just put it on me
Yeahhhh just put it on mee
You can always hit my line if you feelin lonely
Can't believe at one time you were my one and only
I know that I wasn't real with you an that's on meeeee
That's on meeee
Know I should've taken it slower like codeine
Pour a 4 in yo heart got you leanin on me

That's on meeee
That's on meeee
Baby that's on meee
Baby that's on me
Baby that's on meee

Это на мне

Просматриваю твою страницу,
Смотрю на твое лицо, черт возьми, как жаль.
Да, у нас было что-то настоящее, но, девочка, все изменилось.
Мне просто нужно двигаться дальше, девочка, это всего лишь игра.
Я просто хочу денег, мне не нужна слава.
Я просто хочу любви, мне не нужна ненависть.
Я просто хочу настоящего, мне не нужна фальшивка.
Я просто остаюсь верен себе, детка, это мой путь.
Ооо да, детка, это мой путь.
6240, ты можешь приехать туда, где я нахожусь.
Должен держать это при себе.
Они могут нагрянуть туда, где я нахожусь.
Живу в Сан-Диего,
Но на самом деле представляю Бэййй.
Сделал весь альбом в Атланте.
10 часов в студии за один день.
Сказал своему корешу Крису, что мы должны сделать это таким образом.
Нет другого пути, мы должны были сделать это так.

Черт возьми, да я крутой!
Захожу в клуб, выглядя на сто тысяч баксов.
Ты - крутая сучка, и я вижу тебя и твоих подруг.
Ни за что ты не могла не заметить, как мы подъехали на этом Мерседесе, ааа дааа.
Ааааа дааааа.
Она начнет зажигать, двигаться и бросать вызов, как ааа да.
Малышка такая классная, и она знает это, ей это нравится, как ааа да.
Как только я оказываюсь на вершине, я уже не остановлюсь, она такая ааа да.

Ааааа дааа ааа да.
Ооооооо.
Мне нравится, как ты двигаешься.
Мне нравится, как ты отшиваешь их.
Мне нравится, как ты говоришь, что у тебя есть мужчина, но мы оба знаем, что у тебя никого нет.
Оооо.
У меня есть вся эта вода, знаю, ты жаждешь меня.
Выгляжу как фонтан на моем запястье, приятель.
Детка, эта задница такая классная, просто садись на меня.
Дааа, просто садись на меняаа.
Ты всегда можешь позвонить мне, если тебе одиноко.
Не могу поверить, что когда-то ты была моей единственной.
Я знаю, что я был неискренен с тобой, и это на мнееее.
Это на мнееее.
Знаю, мне следовало бы действовать медленнее, как кодеин.
Влил 4 в твое сердце, ты вся моя.

Это на мнееее.
Это на мнееее.
Детка, это на мнеее.
Детка, это на мне.
Детка, это на мнеее.