Paroles et traduction Zubeen Garg - Astho Ragore
Astoraagore
haahaakaar,
My
heart
yearns
for
you
in
the
darkness,
Gujori
naamise
ondhakaar,
The
darkness
that
covers
me
like
a
blanket,
Goroki
hiyaar
ipaar
xipaar
My
heart
beats
faster
and
faster
Jibon
trishna
With
longing
for
you
Opurna
trixa
An
unfulfilled
desire
Rikto
ai
jibon
gaatha.
Empty
is
the
song
of
my
life.
Astoraagore
haahaakaar,
My
heart
yearns
for
you
in
the
darkness,
Gujori
naamise
ondhakaar,
The
darkness
that
covers
me
like
a
blanket,
Goroki
hiyaar
ipaar
xipaar
My
heart
beats
faster
and
faster
Jibon
trishna
With
longing
for
you
Opurna
trixa
An
unfulfilled
desire
Rikto
ai
jibon
gaatha.
Empty
is
the
song
of
my
life.
Music
Music
Bhaagyai
In
my
fate
Kopalote
It
was
written
Likhile
Worthlessness...
Byarthota...
In
my
heart
Mon
aakaxot
There
is
only
emptiness.
Aakile
xunyota.
Who
are
you
and
who
am
I
Kun
aapun
kun
nu
por
In
this
web
of
illusion
Mayaare
umola
ghor
Who
are
you
and
who
am
I
Kun
aapun
kun
nu
por
In
this
web
of
illusion
Mayaare
umola
ghor
Fade
away
into
the
distance.
Bhaagi
jaai
polokote.
With
longing
for
you
Jibon
trishna
opurna
trixa
An
unfulfilled
desire
Rikto
ai
jibon
gaathaa.
Empty
is
the
song
of
my
life.
Music
Music
Smritiye
ringiyaai,
Memories
flood
my
mind,
Hiya
mur
kirili,
My
heart
is
broken,
Bidhataai
rong
saai,
Fate
has
dealt
me
a
cruel
blow,
Xokolu
aajuri,
Everything
is
lost
now,
Khuje
khuje
protighaat
I
search
and
search
but
find
only
obstacles
Xaaboti
xunyo
duhaat.
My
dreams
are
empty.
Khuje
khuje
protighaat
I
search
and
search
but
find
only
obstacles
Xaaboti
xunyo
duhaat.
My
dreams
are
empty.
Moroneu
nesaai
ghuri.
Pull
me
close,
my
love.
Jibon
trishna
With
longing
for
you
Opurna
trixa
An
unfulfilled
desire
Rikto
aii
jibon
gaathaa.
Empty
is
the
song
of
my
life.
Astoraagore
haahaakaar,
My
heart
yearns
for
you
in
the
darkness,
Gujori
naamise
ondhakaar,
The
darkness
that
covers
me
like
a
blanket,
Goroki
hiyaar
ipaar
xipaar
My
heart
beats
faster
and
faster
Jibon
trishna
With
longing
for
you
Opurna
trixa
An
unfulfilled
desire
Rikto
ai
jibon
gaatha.
Empty
is
the
song
of
my
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.